Le journaliste d’On n’est pas couché a alors tenté de reformuler sa question concernant l’image de l’homme politique et ses ambitions futures, mais Bernard Kouchner est alors sorti de ses gonds : « Vous dites des saloperies, j’en ai marre, d’accord ! J’en ai marre ! Et non, vous ne pouvez pas finir ! Vous dites n’importe quoi, vous avez vu des clichés ! » Profitant d’un moment de silence, Laurent Ruquier a ensuite cherché à relancer son chroniqueur en demandant quelle était la question, mais l’homme politique a directement enchaîné d’un : « Y a pas de question, il ne dit que du mal. Il m’emmerde ! (…) Y a aucune valeur à ses questions, ce sont des clichés dégueulasses. »

Jouant l’enfant refusant d’écouter et se donnant en spectacle, l’invité d’On n’est pas couché a ensuite conclut : « Je ne pense rien du tout, j’en ai marre de vos saloperies ». Face à ce refus de communiquer, Aymeric Caron n’a pas lâché prise, demandant : « Est-ce que vous ne pensez pas qu’une certaine forme de mépris que vous affichez à l’égard de vos interlocuteurs peut troubler votre image ? » La réponse a alors été des plus simples : « Mon image elle vous emmerde ! » L’homme politique s’est ensuite justifié auprès de Laurent Ruquier, comparant le chroniqueur et son travail à une hyène dactylographe : « Je veux pas lui répondre, il dira que des saloperies sur moi, je le connais par coeur, c’est son boulot ». Bernard Kouchner a alors accepté de répondre à la dernière question de Léa Salamé, précisant qu’elle ne l’emmerdait pas, elle.