Pour le magazine en ligne Slate, c’est LA photo «qui symbolise la crise chez Air France». Cet homme à moitié nu, «que Stratégies présentait en 2014 comme le «DRH qui transforme Air France sans turbulences», a commencé sa difficile mission d’aider Air France-KLM à remonter la pente en 2011. Quatre ans après, la violence de [cette image] témoigne de l’échec de la direction à endiguer la crise économique dont elle souffre depuis de nombreuses années.»

Cette photo est d’ailleurs si bonne et si explicite qu’elle a même les honneurs de la une du Financial Times (FT)! Elle «a fait le tour des réseaux sociaux et Air France a annoncé qu’une plainte allait être déposée pour violences aggravées», précise Libération, qui utilise les termes de circonstance dans ces cas-là, sans craindre le cliché: une «zone de forte turbulence».

Sur cette image, on voit donc Xavier Broseta, directeur général adjoint des ressources humaines d’Air France, lundi près de l’aéroport Roissy-Charles-de-Gaulle, en fâcheuse posture: la chemise arrachée, torse nu avec la cravate encore nouée autour du cou, après qu’il eut été physiquement violenté par des salariés opposés aux restructurations annoncées par la direction de la compagnie aérienne, exfiltré et raccompagné en lieu plus sûr par un cordon d’agents de sécurité.

Egalement outragé mais un peu moins, le directeur RH du hub, Pierre Plissonnier, n’a pu, de son côté, échapper à la vindicte qu’en escaladant comme son collègue une haute barrière métallique. Lui aussi «en guenilles, chemise et veste arrachées, […] aux abois…». Des clichés qui indignent la classe politique, «d’une violence incroyable, très éloignée de la tradition de «pacte social» qui a longtemps prévalu dans la compagnie aérienne», déplore Le Figaro.

«An ugly dispute»

Plusieurs des agresseurs portaient l’uniforme, relève le FT. D’ailleurs, la presse britannique, toujours assez prompte au French-bashing, n’a pu s’empêcher de faire référence à une scène marquante du troisième tome de Harry Potter (et le Prisonnier d’Azkaban): le Guardian évoque ainsi en majesté (en page 3) un «bumpy ride» dans cette «ugly dispute», ce «litige très laid».

Même distance un brin ironique dans 20 minutes, qui parle d’un «lynchage évité de justesse», à la une également, après cette scène que L’Obs qualifie de «surréaliste». «Cet homme, torse nu, est le DRH du groupe Air France»: la présentatrice du journal de 13h de la RTBF, la télévision publique belge, elle, «semble ne pas en revenir», écrit encore Le Figaro. «Idem pour le journaliste de la BBC, qui esquisse une grimace à la fin du sujet.»

Voir ici les images tournées par BFMTV

«Les téléspectateurs français étaient évidemment au premier rang, grâce aux chaînes d’information en continu. Rapidement, les séquences […] sont reprises par nos voisins européens, comme le site du Telegraaf, premier journal des Pays-Bas», qui en fait sa «foto van de dag».Euronews, elle, «traduit la situation en une dizaine de langues, dont l’anglais, le russe ou le portugais».

Voilà qui ne va pas améliorer l’image de la France à l’étranger, une fois de plus victime des incivilités qui entachent ses conflits sociaux.