« En ce qui concerne l’assemblée publique de Peterborough, je tiens à présenter mes sincères regrets : le Canada est un pays bilingue et j’aurais dû répondre aux questions dans la langue dans laquelle elles m’ont été posées », écrit Justin Trudeau, dans une lettre datée du 23 février et adressée au président de l’Assemblée de la francophonie de l’Ontario (AFO), Carol Jolin.

Le premier ministre ajoute que des Canadiens lui ont d’ailleurs fait part de leurs « préoccupations » à cet égard.

Justin Trudeau s’était arrêté à Peterborough le 9 janvier dernier à l’occasion d’une tournée pour rencontrer les Canadiens lors d’assemblées publiques dans plusieurs endroits au pays.

Dans la lettre, il affirme aussi qu’il demeure engagé pour les droits des communautés de langue officielle en situation minoritaire.

Nous reconnaissons l’importance et le rôle de ces communautés, dont la communauté franco-ontarienne, dans notre société.

L’AFO, qui publie la lettre de Justin Trudeau sur son site Internet, se dit reconnaissante à la fois des regrets exprimés par ce dernier, mais aussi de son engagement à l’égard des droits des communautés de langue officielle en situation minoritaire.

Sur Twitter, la Fédération des communautés francophones et acadienne (FCFA) trouve que les médias ont toutefois davantage parlé d’un autre incident survenu quelques jours plus tard lors d’une assemblée publique à Sherbrooke.

Il avait alors été reproché à Justin Trudeau d’avoir répondu en français à une question posée en anglais.

« Le fait que les médias aient beaucoup parlé de l’incident de Sherbrooke, mais très peu de celui de Peterborough montre clairement qu’il existe toujours deux poids, deux mesures dans le traitement des minorités linguistiques au pays », écrit la FCFA.

Le premier ministre a d’ailleurs envoyé une lettre semblable à celle adressée à l’AFO aux représentants de la communauté anglophone au Québec.

La lettre de Justin Trudeau à l’AFO by Radio-Canada on Scribd