Mesdames et messieurs,

Nous avons eu des négociations très riches. Nous avons discuté des questions de coopération bilatérale et de l’agenda international dans le cadre du suivi des accords conclus au plus haut niveau.

Je dois noter que les contacts entre nos présidents sont de nature régulière. En janvier de cette année, le président Raisi s’est rendu à Moscou pour des entretiens avec le président Vladimir Poutine. Cette rencontre a été suivie, parallèlement à des conversations téléphoniques, de deux autres réunions – le 29 juin de cette année à Ashgabat, en marge du sommet de la Caspienne, et le 19 juillet de cette année à Téhéran, où s’est tenu le sommet du format Astana.

Nous sommes satisfaits de l’évolution de nos relations bilatérales. Ils atteignent un niveau qualitativement nouveau, qui sera consigné dans un grand traité interétatique. Le travail sur ce document est maintenant dans sa phase finale. Elle sera d’une importance stratégique. Il définira les lignes directrices de base pour le renforcement de l’ensemble des liens russo-iraniens au cours des prochaines décennies.

Parallèlement, des travaux sont menés sur un autre document relatif à la coopération à long terme dans le domaine économique et sur une feuille de route correspondante. Et dans le domaine économique, nous libérons un potentiel qui est loin d’être épuisé.

Malgré les sanctions illégitimes, notre chiffre d’affaires commercial augmente à un rythme record. Au cours des sept premiers mois de cette année, il a augmenté de plus de 40 % pour atteindre environ 2,7 milliards de dollars. Le record de 2021 en matière d’échanges mutuels (4 milliards de dollars) sera certainement dépassé dès cette année.

Des travaux pratiques sont en cours dans le cadre de la commission intergouvernementale bilatérale sur le commerce et la coopération économique. Il prévoit de tenir sa prochaine réunion en Russie d’ici la fin de 2022. Aujourd’hui, nous avons discuté de toutes les questions à l’ordre du jour de cette réunion, en tenant compte des conditions dans lesquelles nos opérateurs économiques et nos agences travaillent aujourd’hui.

Nous avons parlé de la manière d’accélérer l’entrée dans des accords de zone de libre-échange à part entière entre l’Iran et l’UEE (il existe un accord intérimaire sur ce sujet depuis 2018). Nous avons atteint la ligne d’arrivée pour conclure un accord sur la création d’une ZLE sur une base permanente.

On a beaucoup parlé de la situation dans le monde. La Russie et l’Iran sont des partisans constants du droit international. Nous sommes unis dans notre rejet de la politique destructrice de l' »Occident collectif » visant à imposer à la communauté mondiale une sorte d' »ordre fondé sur les règles occidentales » au lieu des normes universelles du droit international. Un tel « ordre mondial libéral » n’a rien en commun avec les valeurs authentiquement démocratiques et les principes de la Charte des Nations unies, notamment le principe de l’égalité souveraine des États. Au contraire, nous défendons le rôle central de cette Organisation Mondiale. Nos positions coïncident sur toutes les questions clés de l’ONU. Avec nos partenaires iraniens et d’autres personnes partageant les mêmes idées, nous agissons au sein du Groupe des amis pour la défense de la Charte des Nations unies, nouvellement créé, qui rassemble déjà deux douzaines de pays et dont la composition sera élargie.

Nous avons discuté en détail de tous les aspects liés au plan d’action global conjoint visant à résoudre la situation concernant le programme nucléaire iranien. Le ministre Amirabdollahian a exprimé sa gratitude pour notre position ferme, qui n’est pas affectée par les changements à court terme, et pour les efforts constants de la Russie en vue de reprendre un véritable accord nucléaire dès que possible. Toutes les sanctions illégales anti-iraniennes doivent être levées. La communauté internationale attend toujours que les États-Unis reviennent au cadre juridique de la résolution 2231 du Conseil de sécurité des Nations unies. Nous soutenons la position que l’Iran a constamment défendue dans les pourparlers (que nous espérons) conclusifs.

Nous suivons de près le processus d’adhésion de l’Iran à l’OCS en tant que membre à part entière. Des décisions de principe ont été prises à cet égard. Un mémorandum sur les engagements de l’Iran conformément à la procédure de l’OCS doit être signé lors du sommet de l’Organisation de coopération de Shanghai à Samarkand en septembre de cette année. Il s’agira d’une étape pratique et importante vers une adhésion pleine et entière à l’organisation.

Ils ont échangé leurs points de vue sur la situation militaro-politique et humanitaire en Syrie. Ils ont hautement apprécié les résultats du sommet de la troïka d’Astana, qui s’est tenu à Téhéran le 19 juillet de cette année. Ce mécanisme efficace continue de jouer un rôle clé dans le règlement de la question syrienne. Il a été convenu aujourd’hui de continuer à l’utiliser activement afin d’assurer une coordination étroite pour maintenir la paix et la stabilité en Syrie, ainsi que pour résoudre les problèmes humanitaires qui persistent dans ce pays en raison des sanctions occidentales illégitimes et sans précédent qui sapent les décisions du Conseil de sécurité des Nations unies.

Les participants ont traditionnellement « synchronisé leurs montres » sur d’autres questions régionales d’actualité – le règlement du conflit au Moyen-Orient, les problèmes du peuple palestinien, l’Afghanistan, le Yémen, l’Irak, la Transcaucasie et la région de la mer Caspienne.

Nous avons parlé de la situation en Ukraine et dans les environs. Nous avons expliqué en détail à nos interlocuteurs iraniens la situation actuelle et son évolution. Nous avons remercié nos collègues pour leur position équilibrée sur cette question. Téhéran comprend les préoccupations de la Russie en matière de sécurité, qu’elle considère comme parfaitement légitimes, et comprend les motifs qui sous-tendent nos actions en réponse à la politique déstabilisatrice des États-Unis et de leurs alliés de l’OTAN.

Nous sommes satisfaits de l’issue des pourparlers. Nous avons convenu de poursuivre un échange de vues régulier avec M. H. Amirabdollahian sur toutes les questions d’intérêt commun. Un certain nombre d’accords ont été conclus aujourd’hui. Elles seront converties en actions concrètes, y compris l’activation de nouveaux mécanismes de coordination de notre politique étrangère.

***

Question (traduction du farsi) : Le siècle actuel est appelé l’ère géoéconomique. Certains pays utilisent les sanctions pour faire pression sur les nations. L’Iran a une histoire de 40 ans de sanctions. Nous constatons que des sanctions ont été imposées à la Russie au cours des derniers mois. Les intérêts des peuples ont été pris en otage. Comment pouvons-nous sortir de cette situation ? Y a-t-il un changement dans la sphère commerciale et économique, l’énergie ?

Sergey Lavrov : Il est nécessaire de tirer des conclusions de ce qui se passe dans le monde et de ne pas permettre à des personnes intéressées par leur développement indépendant, autonome et respectueux de soi de se retrouver dans une situation où quelqu’un pourrait essayer de les prendre en otage. Pour cela, il faut une chose en particulier : comprendre que la mondialisation, dont on nous a fait la publicité au cours des dernières décennies, sur laquelle le système monétaire, financier et économique international a été construit, a eu pour seul objectif de garantir les intérêts, avant tout, des États-Unis et de leurs satellites. On peut maintenant le dire sans ambages.

Le manque de fiabilité de ce système a été prouvé à maintes reprises au cours des dernières années : le détournement du rôle du dollar, la manipulation des procédures de l’Organisation mondiale du commerce, qui ne conviennent plus aux États-Unis. Tous les pays qui réfléchissent à leur avenir ne doivent pas se contenter de tirer des conclusions, mais prendre des mesures concrètes pour construire un système indépendant du diktat américain et du « collectif occidental » pour mettre en œuvre leurs relations économiques extérieures. Nous poursuivons activement cette démarche avec tous nos partenaires clés et fiables, y compris l’Iran. L’ordre du jour de la prochaine réunion ordinaire de la commission intergouvernementale sur le commerce et la coopération économique y sera consacré.

Sortir de la dépendance à l’égard de l’Occident dans des domaines clés pour les intérêts nationaux est la tâche numéro un de tout État qui se respecte.

La coopération énergétique avec l’Iran se développe régulièrement. Outre l’énergie nucléaire, le projet de centrale nucléaire de Bushehr (les travaux sur les deuxième et troisième unités sont en cours), les questions de financement ont été abordées. Ils nécessitent une attention particulière. La coopération se développe dans le secteur du pétrole et du gaz. Les entreprises russes élaborent des plans et commencent à les mettre en œuvre avec leurs partenaires iraniens.

Question : Quand peut-on s’attendre à l’intégration finale des systèmes russe Mir et iranien Shetab ?

Sergey Lavrov : Des discussions de fond sont en cours au niveau de la banque centrale. Ils ont parlé en juillet. Ils se sont mis d’accord sur une feuille de route, qui nous mènera au résultat. Je suis sûr que cela arrivera assez tôt.

Q : Quel est exactement le désaccord entre l’Iran et les États-Unis au sujet du JCPOA ? La levée des sanctions contre l’IRGC est-elle une des « pierres d’achoppement » ? Quand un accord pourra-t-il être conclu pour rétablir le JCPOA ?

Sergey Lavrov : Je laisse à mon collègue le soin de répondre à cette question. La Russie comprend et soutient pleinement la position de l’Iran en faveur du rétablissement inconditionnel du JCPOA et de la levée complète des sanctions américaines illégales.

Question : Quelle est la position de la Russie sur le retard pris dans le processus de négociation d’un accord nucléaire ?

Sergey Lavrov : J’ai déjà abordé ce sujet. Notre position sur le « retard » dans les processus de négociation a été exposée depuis longtemps. Il y a un an, nos collègues américains ont essayé d’accuser la Russie de dire qu’il n’y avait aucun moyen de parvenir à un accord sur la reprise du JCPOA. Cela s’est avéré être du bluff.

H. Amirabdollahian a mentionné dans son discours d’ouverture que certains dirigeants européens lui demandent de se concentrer sur la question ukrainienne, afin de nous délivrer une sorte de message. J’espère qu’il ne s’agit pas de nouvelles conditions préalables qui pourraient être posées et faire obstacle à la conclusion du JCPOA. Ce qui dépend de la Russie, nous l’avons fait il y a longtemps. Nous sommes pleinement satisfaits du texte actuel de l’accord. Nous serons guidés par la position de nos amis iraniens.

Question : Quelle est l’importance du déblocage des transports et des liens économiques dans le Caucase du Sud en termes de mise en œuvre du corridor Nord-Sud. La Russie, l’Iran et l’Azerbaïdjan y attachent une importance particulière. Peut-on dire que la mise en œuvre de ces deux routes formera à l’avenir un réseau de transport complémentaire, ce qui permettra d’établir des relations plus étroites dans la région ?

Sergey Lavrov : Un groupe trilatéral avec la participation des vice-premiers ministres de Russie, d’Azerbaïdjan et d’Arménie traite des questions de déblocage des liens commerciaux, économiques et de transport dans le Caucase du Sud. Elle travaille de manière rythmée, en même temps que les réunions sur la délimitation de la frontière entre l’Azerbaïdjan et l’Arménie. L’autre jour, un autre contact a eu lieu.

Le groupe de travail trilatéral, établi par la décision des présidents du 9 novembre 2020, a fait des progrès significatifs pour parvenir à des accords. Nous espérons qu’ils seront officialisés dans un avenir très proche. Ce qui est particulièrement important, c’est que les travaux ne soient pas menés dans le vide, ni isolément, mais en étroite relation avec des projets de transport plus vastes, notamment le corridor Nord-Sud. Nos partenaires iraniens s’y intéressent également.

Aujourd’hui, nous avons parlé des discussions en cours entre la Russie, l’Iran et l’Azerbaïdjan en vue de restaurer un petit tronçon de chemin de fer sur la route Resht-Astara. Les contacts des spécialistes concernés sont prévus pour le mois de septembre.

En termes pratiques, le processus est très avancé. Son importance à l’échelle mondiale et régionale réside dans la mise en place de chaînes d’approvisionnement indépendantes des pays qui ne servent pas les intérêts de leurs partenaires dans la région, qu’il s’agisse de l’Iran, de la Fédération de Russie ou de tout autre pays. Ils se protègent ainsi davantage de l’influence négative du modèle de mondialisation dont nous avons déjà parlé aujourd’hui.

Ministère des Affaires Etrangères de la Fédération de Russie