27 septembre 2022

Déclaration de Vladimir Poutine lors de la réunion sur les travaux agricoles d’automne .

À ce jour, 138,7 millions de tonnes de céréales ont été récoltées. C’est environ un tiers de plus qu’à la même période l’année dernière. Selon les experts, la récolte totale de céréales pourrait atteindre 150 millions de tonnes. Nous avons parlé de 140, 145 et plus tard 147 millions de tonnes, mais l’estimation préliminaire est de 150 millions de tonnes, dont environ 100 millions de tonnes de blé. Ce sera la plus grande récolte de l’histoire de la Russie.

Je voudrais vous rappeler qu’en 2017, nous avons récolté 135,5 millions de tonnes. En 1978, la RSFSR a récolté 127 millions de tonnes.

En d’autres termes, malgré les conditions compliquées actuelles, nous allons sans aucun doute répondre à la demande intérieure pour les principales cultures et nous récolterons également des volumes supplémentaires pour augmenter les exportations.

Aujourd’hui, j’attends de vous un rapport sur l’état d’avancement de la campagne de récolte, sur les problèmes auxquels nos grandes entreprises et nos exploitations privées peuvent être confrontées, et sur l’effet concret des mesures de soutien de l’État, y compris celles prises dans le cadre des décisions adoptées lors de notre réunion d’avril, lorsque nous avons convenu d’allouer en outre plus de 150 milliards de roubles pour soutenir le financement des fonds de roulement et les prêts d’investissement. Cela nous a évidemment permis de réaliser des récoltes record.

À la suite de cette réunion, nous avons également mis à jour la stratégie de développement de l’agriculture et de la pêche pour la période allant jusqu’à 2030. Elle a été approuvée par le gouvernement tout récemment, le 8 septembre.

Le principal objectif de cette stratégie est d’assurer le développement de l’agriculture et de l’industrie alimentaire en tant qu’industries modernes et robustes, avec des taux de croissance annuels supérieurs à la moyenne de l’économie nationale.

Je tiens à répéter que nous avons formulé des objectifs ambitieux. Il s’agit d’assurer de manière fiable la sécurité alimentaire du pays, aujourd’hui et à long terme.

Nous devons continuer à augmenter la production, tant pour satisfaire la demande intérieure de produits de haute qualité à un prix abordable que pour accroître les exportations.

Permettez-moi de noter que les livraisons de nos céréales et de nos engrais aux pays étrangers sont toujours entravées, malheureusement – pas même pour nous, mais pour le marché alimentaire mondial. Les sanctions à l’encontre de la Russie menacent de provoquer une nouvelle détérioration de la situation, qui n’est pas loin d’aboutir à une crise alimentaire mondiale, vers laquelle le monde se dirige depuis plusieurs années déjà. Cela n’a absolument rien à voir avec l’opération militaire spéciale menée par la Russie dans le Donbass. Certains pays leaders ont tellement structuré leurs politiques financières et alimentaires que nous sommes maintenant témoins de ce qui en a résulté. Le soi-disant Occident collectif est, bien sûr, entièrement responsable de ce résultat.

Voyons un peu. Les prix alimentaires mondiaux sont aujourd’hui ce qu’ils étaient au début de cette année, et pourtant ils sont 40 % plus élevés qu’en 2020. Et c’est la conséquence directe de ce qui est, sans aucune exagération, des politiques prédatrices menées par les pays les plus riches du monde, qui continuent à acheter des aliments, une pratique basée, entre autres, sur une impression monétaire ininterrompue.

Par exemple, à la fin du deuxième trimestre de cette année, les exportations alimentaires vers les États-Unis ont atteint, en termes annuels, 218,6 milliards de dollars US contre 185,1 milliards de dollars US l’année dernière. Fait important, les importations américaines dépassent les exportations de 22,3 milliards de dollars US, alors que les années précédentes, les exportations dépassaient les importations. Cela signifie qu’aujourd’hui, les États-Unis importent plus de denrées alimentaires des marchés mondiaux qu’ils n’en vendent au niveau international.

Dans ce contexte, les céréales en provenance d’Ukraine continuent d’échapper aux pays les plus pauvres. Nous ne cessons de le souligner, mais en vain, personne ne nous entend. Au 23 septembre, seuls quatre navires sur les 203 qui ont quitté les ports ukrainiens ont pris la mer vers les pays les plus pauvres dans le cadre d’un programme des Nations unies. Quatorze navires sur les 46 expédiés du lundi au vendredi de la semaine dernière ont indiqué la nation intermédiaire, la Turquie, comme destination, tandis que 25 navires sur les 32 restants ont été envoyés dans l’Union européenne. S’agit-il des pays les plus pauvres ? La situation ici ne change pas du tout. C’est une… je suis gêné de le dire, c’est une escroquerie de bout en bout, ni plus ni moins.

Je le répète : l’Occident provoque une crise alimentaire mondiale. Dans ces conditions, nous devons assurer notre sécurité alimentaire dans le cadre de la stratégie de développement agricole de la Russie en réduisant notre dépendance à l’égard des importations, notamment celles d’équipements, de machines et de semences.

Et, bien sûr, le plus important est d’améliorer de manière cohérente et tangible le bien-être de millions de nos citoyens qui vivent dans les zones rurales. Tout est important, de la modernisation et de la construction de nouvelles installations sociales et de transport de pointe à la mise en œuvre de programmes aussi populaires que les hypothèques rurales.

Je tiens à souligner une fois de plus que les revenus supplémentaires générés par le développement de l’agriculture doivent avant tout servir à soutenir les personnes qui travaillent dans les zones rurales. Je parle d’améliorer concrètement leur bien-être et leur qualité de vie.

Je veux m’adresser aux chefs régionaux et aux chefs d’entreprises agricoles. Les travailleurs agricoles peuvent être appelés lors de la mobilisation partielle. Il est nécessaire d’apporter un soutien à leurs familles. Je vous demande de vous concentrer sur cette question, et je ne m’adresse pas seulement aux gouverneurs qui participent à la réunion d’aujourd’hui, mais à tous les gouverneurs de Russie, à tous les dirigeants. Commençons notre travail.

<…>

Vladimir Poutine : Merci beaucoup, je veux aussi remercier le ministre, tous les participants à la réunion, et tous les chefs des régions qui sont actuellement engagés dans le travail agricole, et surtout, les agrariens, toutes les personnes qui travaillent dans les zones rurales parce que c’est leur travail qui donne ces résultats.

Je voudrais dire quelque chose en conclusion. Bien sûr, aujourd’hui, pendant l’opération militaire spéciale et les référendums dans le Donbass, sauver les personnes dans ces territoires qui organisent les référendums est la priorité et le centre d’intérêt de toute notre société, de tout notre pays. C’est normal, car il y a eu des événements dramatiques.

Mais une loi bien connue, simple et fondamentale, qui se résume dans un dicton populaire, « le pain est le bâton de la vie », n’a jamais été abandonnée. Et peut-être, dans les conditions actuelles que nous vivons aujourd’hui, cette loi est l’une des plus importantes, étant donné la situation des marchés alimentaires mondiaux. Je tiens donc à vous remercier pour tout ce que vous avez fait jusqu’à présent.

Je veux exprimer ma confiance et mon espoir que nous terminerons tous les travaux de récolte et que nous ferons tout notre possible pour obtenir de bons résultats lors des campagnes de semis de printemps et d’automne. Nous avons tous les moyens nécessaires pour cela, et le travail bat son plein. Je souhaite à tous bonne chance.

Je vous remercie pour le travail commun d’aujourd’hui. Merci.