Vladimir Poutine et le président turc Recep Tayyip Erdogan ont participé, par vidéoconférence, à une cérémonie marquant la livraison de combustible nucléaire de fabrication russe à l’unité de production d’électricité n° 1 de la centrale nucléaire d’Akkuyu.

Le directeur général de l’Agence internationale de l’énergie atomique, Rafael Grossi, le directeur général de la société d’État Rosatom pour l’énergie nucléaire, Alexei Likhachyov, et le ministre turc de l’énergie et des ressources naturelles, Fatih Donmez, ont également assisté à la cérémonie.

Rosatom construit la centrale nucléaire dans le cadre d’un accord intergouvernemental conclu en 2010. Les plans comprennent quatre unités de production d’une capacité totale de 4 800 mégawatts.

---

Remarques lors de la cérémonie marquant la livraison de combustible nucléaire à l’unité de production d’électricité n° 1 de la centrale nucléaire d’Akkuyu

Directeur général de l’Agence internationale de l’énergie atomique (AIEA) Rafael Mariano Grossi : (transcription du discours de M. Grossi en anglais) : Messieurs les présidents, Monsieur le ministre, Monsieur le directeur général de Rosatom, chers amis,

Les occasions comme celle-ci sont rares. Comme cela a été dit à juste titre, la Turquie entre aujourd’hui dans une nouvelle phase de son développement économique, une nouvelle phase dans laquelle le nom du pays figure parmi ceux qui ont embrassé la promesse des atomes de paix, la promesse de l’utilisation pacifique de l’énergie nucléaire. Il a été dit à maintes reprises que le monde est confronté à un certain nombre de défis. L’un d’entre eux, bien sûr, est le développement économique, aller de l’avant, disposer de l’énergie nécessaire pour alimenter nos économies et apporter le bien-être à nos populations, tout en le faisant d’une manière qui ne soit pas nuisible à l’environnement à l’heure du réchauffement de la planète et du changement climatique.

L’énergie nucléaire est une source d’énergie propre. Les quatre formidables unités que j’ai visitées aujourd’hui apporteront au pays pas moins de 10 % d’énergie propre. Bien sûr, l’énergie nucléaire est un sujet complexe qui apporte beaucoup de bonnes choses, mais aussi des responsabilités. C’est pourquoi l’AIEA, l’Agence internationale de l’énergie atomique, a été associée à ce projet dès le début, en fournissant une assistance technique, en aidant à former la main-d’œuvre turque qui, avec ses partenaires russes, va gérer cette installation, en s’assurant que le régulateur indépendant turc disposera de tous les éléments pour appliquer les normes de sûreté et de sécurité requises.

Mesdames et Messieurs,

Le nucléaire doit toujours être une force du bien. Les centrales nucléaires ne doivent produire que de bonnes choses. C’est pourquoi, à l’occasion de cette célébration, je dois dire que nous avons besoin d’un soutien international ; nous avons besoin du soutien de tout le monde pour nous assurer qu’aucun accident nucléaire n’émanera de la centrale nucléaire de Zaporozhye. Nous avons besoin de votre soutien pour que, chaque fois que nous parlerons d’énergie nucléaire, nous le fassions dans l’esprit dans lequel nous le faisons aujourd’hui, ici, à Akkuyu : un esprit d’espoir, un esprit de réussite.

Cette république fête cette année ses 100 ans, et dans 100 ans, Akkuyu produira toujours de l’énergie nucléaire propre pour le pays. Vous pouvez compter sur l’AIEA à chaque étape du processus. Je vous remercie de votre attention.

Alexei Likhachev, directeur général de la société d’État Rosatom pour l’énergie atomique : Président Poutine, Président Erdogan, chers collègues,

Aujourd’hui est un jour remarquable qui contribuera à promouvoir la coopération dans le domaine de l’énergie nucléaire entre la Russie et la Turquie. Maintenant que le nouveau combustible nucléaire a été livré à la centrale nucléaire d’Akkuyu, celle-ci est devenue un site nucléaire et la République de Turquie a acquis le statut de pays disposant d’une technologie nucléaire pacifique.

Nous avons travaillé dur pour y parvenir aujourd’hui, malgré tous les défis et toutes les difficultés. Ni la pandémie, ni les pressions de la politique étrangère n’ont pu entraver la construction de la plus grande centrale nucléaire du monde. Le mérite en revient aux dirigeants de nos deux pays, qui ont parfois dû intervenir personnellement pour nous aider à résoudre certains problèmes.

Permettez-moi de vous informer sur la situation actuelle du site.

La construction de la première unité est presque achevée, l’équipement étant assemblé sur le site. Dans la deuxième unité, la cuve du réacteur a été installée. Dans la troisième unité, le dispositif de localisation de la fusion est en cours d’installation. Dans la quatrième unité, le renforcement des fondations de l’enceinte du réacteur est presque achevé, et les travaux se poursuivent sur une pièce maîtresse de l’équipement de la centrale, les turbines à faible vitesse.

La construction de la première centrale nucléaire de Turquie est devenue un véritable projet commun : plus de 400 entreprises turques y participent, et nous pouvons dire que la Turquie possède désormais son propre pôle d’industrie nucléaire. L’expérience acquise grâce à la coopération nous permettra d’exploiter le potentiel de cette industrie sur d’autres sites, y compris des sites internationaux.

Guidés par les principes du développement durable, nous participons toujours à la vie des populations locales dans les régions où nous travaillons. Actuellement, notre principal projet social à Mersin est la construction d’une centrale nucléaire à Silifke. De nouveaux logements résidentiels, un hôtel, une école et une garderie y seront construits. Cela attirera les entreprises locales et donnera un nouvel élan au développement de la vie urbaine ici.

La formation et l’éducation du personnel de la centrale sont en cours. Environ 300 personnes ont déjà été formées dans des universités russes aux métiers de l’industrie nucléaire, ont suivi une formation pratique et ont rejoint l’équipe du projet. Des quotas de formation seront également attribués pour les prochaines années universitaires.

Président Poutine, Président Erdogan, chers collègues,

La durée de vie de cette centrale nucléaire est d’au moins 100 ans, ce qui signifie que la centrale nucléaire d’Akkuyu a une chance de célébrer le bicentenaire de la République de Turquie. Je suis certain que cette centrale contribuera à l’approvisionnement énergétique fiable, écologique et économiquement efficace de plusieurs générations de Turcs.

Enfin, je voudrais exprimer notre soutien au peuple turc, qui a dû faire face à de rudes épreuves cette année. Je tiens à vous assurer que nous sommes toujours prêts à vous aider, dans les moments difficiles comme dans les moments plus heureux.

Une fois encore, je tiens à remercier nos présidents pour le soutien qu’ils ont apporté à ce projet d’importance mondiale.

Je vous remercie de votre attention.

Fatih Donmez, ministre turc de l’énergie et des ressources naturelles : Monsieur le Président, Monsieur le Président de la Russie, Mesdames et Messieurs.

Bienvenue à la cérémonie de livraison du premier combustible nucléaire à la centrale nucléaire d’Akkuyu.

Là où nous sommes, nous pouvons voir comment ce projet a évolué, grâce à notre président. En 2010, nous avons signé l’accord de construction de la centrale nucléaire. La construction des quatre réacteurs est en cours. Aujourd’hui, nous franchissons une nouvelle étape importante : pour la première fois, le premier combustible nucléaire a été réceptionné à la centrale.

L’énergie nucléaire arrive très bientôt en Turquie. Nous espérons commencer à produire de l’électricité l’année prochaine. Nous ajoutons une autre forme d’énergie au bouquet énergétique de notre pays.

Monsieur le Président, Monsieur le Président de la Russie, Mesdames et Messieurs,

La centrale nucléaire d’Akkuyu est le plus grand investissement de l’histoire de la Turquie et il est toujours en cours. Quatre réacteurs fonctionneront 24 heures sur 24, sept jours sur sept, pendant 80 ans. Environ 10 % de notre demande sera satisfaite par l’énergie nucléaire. Elle produira 35 milliards de kilowattheures. Cette installation fonctionnera pour la Turquie pendant de nombreuses années ; Akkuyu est la prochaine génération de sources d’énergie en Turquie.

La plus grande centrale nucléaire de Turquie est en cours de construction ici, et environ 30 000 personnes participent à ce projet. Outre la construction, le projet englobe également les secteurs de l’électronique, de l’ingénierie mécanique et de la production d’équipements, qui contribuent tous à ce projet. Cette centrale nucléaire sera le chef de file de la prochaine génération de production d’énergie.

Monsieur le Président, Monsieur le Président de la Russie,

Pour la Turquie, Akkuyu représente bien plus qu’une simple centrale nucléaire. C’est le début, le point de départ du développement et de la production d’énergie nucléaire en Turquie. Nos étudiants étudient en Russie ; 500 étudiants ont été envoyés à l’étranger pour acquérir des connaissances et revenir travailler ici. Nous ferons très rapidement ce qu’il faut pour mettre en œuvre pleinement et complètement la production d’énergie nucléaire.

Avant de conclure, je tiens à exprimer ma gratitude à notre président, je tiens à exprimer ma gratitude au président russe Poutine pour son aide, pour son soutien. Je voudrais également remercier M. Likhachev, le directeur général de Rosatom, et M. Grossi, le directeur général de l’AIEA, qui est présent ici, ainsi que tous ceux qui ont travaillé et qui travaillent dans cette installation, qui travaillent de longues heures – je tiens à vous en remercier.

Une fois encore, je voudrais remercier les habitants de Mersin, en particulier ceux qui vivent ici, à proximité de la centrale. Ils ont été très accueillants avec toutes les personnes qui sont venues ici.

Je voudrais souhaiter succès et bonne chance à tous nos concitoyens et à notre pays.

Président de la Russie Vladimir Poutine : Monsieur le Président, Monsieur Grossi, Monsieur le Directeur général de l’Agence internationale de l’énergie atomique, mes chers amis.

Je tiens à vous souhaiter sincèrement la bienvenue à cette cérémonie de livraison de combustible nucléaire à la centrale d’Akkuyu. Je voudrais vous féliciter pour cette nouvelle étape importante dans la mise en œuvre de l’un des plus grands projets conjoints de l’histoire des relations russo-turques, comme on vient de l’appeler, à savoir la construction de la première centrale nucléaire de Turquie.

Je tiens à souligner qu’il s’agit d’un projet phare. Il apporte des avantages économiques mutuels aux deux partenaires et favorise certainement notre coopération bilatérale polyvalente qui repose sur les principes de l’amitié, du respect mutuel et de la prise en compte des intérêts de l’autre.

C’est exactement ce dont j’ai discuté avec le président Erdogan au cours de notre conversation téléphonique détaillée qui vient de s’achever. Bien entendu, outre la coopération dans le domaine de l’énergie nucléaire pacifique, nous avons également abordé d’autres questions d’actualité dans le cadre du développement de l’ensemble des relations bilatérales. Un certain nombre d’accords d’une importance fondamentale ont été conclus.

L’essentiel – je n’entrerai pas dans les détails – est que nous avons convenu de renforcer davantage la coopération économique et commerciale, d’encourager la croissance progressive du commerce bilatéral, qui a dépassé 62 milliards de dollars en 2022, d’encourager l’afflux d’investissements réciproques et d’aider les structures commerciales des deux pays à pénétrer sur les marchés de l’autre.

La Russie continuera certainement à fournir à la Turquie des ressources énergétiques, principalement du gaz naturel. D’ailleurs, une fois qu’Akkuyu fonctionnera à pleine capacité, nous fournirons probablement moins de gaz naturel à la Turquie. C’est un produit cher aujourd’hui, et les prix ne feront qu’augmenter, mais la Turquie bénéficiera de l’avantage d’un pays qui possède sa propre énergie nucléaire, et comme on le sait, l’énergie nucléaire est l’une des sources d’énergie les moins chères.

En outre, nous sommes déterminés à accroître la coopération dans la fourniture de ce type de combustible – je veux parler du gaz – à des pays tiers. C’est également l’objectif de la proposition de création d’une plate-forme gazière régionale en Turquie pour fournir du gaz naturel aux acheteurs étrangers intéressés aux prix du marché.

Le président turc et moi-même avons convenu de développer la coopération dans le domaine de l’agriculture, d’établir des échanges mutuels de produits agricoles et de coordonner les efforts en matière de sécurité alimentaire internationale.

L’initiative de M. Erdogan concernant l’envoi gratuit de farine aux pays qui en ont le plus besoin est également en cours d’élaboration. La farine sera produite par l’industrie meunière turque à partir de céréales fournies par la Russie.

Les deux parties ont exprimé leur intérêt pour le développement du tourisme. Comme vous le savez, les stations balnéaires turques sont très populaires auprès des Russes et, l’année dernière, plus de 5 millions de Russes ont visité la Turquie. Bien entendu, il est important de créer des conditions favorables aux voyages entre les deux pays, c’est pourquoi nous avons convenu d’augmenter le nombre de vols bilatéraux.

Je voudrais également réitérer nos sincères condoléances à la Turquie à la suite de l’important tremblement de terre de février qui a causé de nombreux morts et destructions – nous en avons parlé au téléphone. Nous sommes conscients des difficultés que le gouvernement et le président turcs doivent surmonter pour reconstruire les infrastructures, les logements et les équipements sociaux, et nous sommes prêts à continuer à fournir à nos partenaires turcs l’assistance et le soutien nécessaires.

Nous sommes prêts à continuer à fournir à nos partenaires turcs l’assistance et le soutien nécessaires. Nous avons notamment décidé de livrer prochainement à la Turquie une importante cargaison de matériaux de construction russes. Bien sûr, le secteur de la construction de la Turquie est très bien développé, tout comme son industrie des matériaux de construction, mais cette situation est particulière.

Je vous rappelle que la Russie a été l’une des premières à envoyer des équipes de secours et du personnel médical en Turquie, et qu’elle a déployé un hôpital mobile multidisciplinaire dans l’une des régions les plus touchées, où plus de 13 000 personnes ont déjà été soignées. Et cette aide, je vous l’assure, est absolument sincère et désintéressée : nous sommes toujours prêts à tendre une main amicale à nos partenaires turcs.

Chers amis !

Pour en revenir au sujet principal de l’événement d’aujourd’hui, qui est consacré à la fourniture de combustible nucléaire à l’unité 1 d’Akkuyu, je voudrais souligner que dans quelques minutes, nos collègues turcs recevront le certificat correspondant. La première centrale nucléaire turque sera ainsi officiellement désignée comme installation nucléaire et le drapeau de l’atome pacifique sera hissé au-dessus de la centrale nucléaire d’Akkuyu.

Il est symbolique que la Turquie rejoigne le club des pays industriellement et technologiquement développés qui disposent d’une industrie nucléaire, et c’est en 2023 – comme vous l’avez suggéré, Monsieur le Président – que la Turquie célébrera le 100e anniversaire de la fondation de la République de Turquie.

Je voudrais vous rappeler que Rosatom a commencé la construction de cette centrale nucléaire dans la province turque de Mersin, au bord de la mer Méditerranée, il y a exactement cinq ans, en avril 2018. M. Erdogan et moi-même avons participé à une cérémonie pour marquer cet événement, et nous suivons personnellement le projet Akkuyu depuis lors.

Bien sûr, sans le soutien du président turc, je pense que cela n’aurait pas été possible, d’autant plus que, comme vous le savez, il y a toujours quelques difficultés administratives dans des projets de cette envergure, la nécessité de surmonter certaines procédures, mais tout cela s’est fait grâce à un effort de coopération.

Je tiens à souligner que les spécialistes nucléaires russes et turcs – ingénieurs et techniciens – coopèrent de manière harmonieuse et amicale, ce qui se traduit par une construction de la centrale qui respecte pleinement le calendrier approuvé. Il est important de noter, comme nous l’avons déjà mentionné, qu’ils construisent simultanément les quatre unités de production de la génération III+, d’une capacité totale de 4 800 mégawatts.

Je tiens à souligner qu’il s’agit aujourd’hui du plus grand chantier de construction de centrales nucléaires au monde. Plus de 20 000 personnes y travaillent chaque jour. En fait, ce chiffre approche maintenant les 30 000 personnes et deux tiers d’entre elles sont des citoyens turcs, ce qui mérite d’être souligné. Et ce ne sont là que quelques-uns des emplois créés par le projet Akkuyu. Il s’agit d’emplois, de salaires, de soutien aux familles, etc. Il s’agit d’un travail concret.

De nombreux entrepreneurs turcs participent à ce projet. Ils participent à la construction, à la fourniture de matériaux et de composants, ainsi qu’au transport et à d’autres services. Une grande partie de l’équipement de cette nouvelle centrale nucléaire provient de Turquie. Je tiens à souligner que le coût total de ces contrats s’élève à 4,2 milliards de dollars. Il s’agit des produits que les entreprises industrielles turques ont déjà fabriqués pour le projet Akkuyu. Le montant total de l’approvisionnement national est estimé à 6,5 milliards de dollars.

Je voudrais souligner qu’en tant que leader reconnu dans l’utilisation pacifique de l’énergie nucléaire, Rosatom utilise les conceptions et les technologies d’ingénierie les plus récentes pour construire des centrales nucléaires. Elles sont basées sur les normes les plus élevées en matière de sécurité physique et d’exigences sanitaires et environnementales.

La construction de cette centrale nucléaire et les préparatifs en vue de son exploitation sont en totale conformité avec les règles et les recommandations de l’AIEA. M. Grossi, qui assiste à notre cérémonie, vient de déclarer que le système de sécurité à plusieurs niveaux de la centrale d’Akkuyu est l’un des plus sophistiqués et des plus fiables au monde.

Après avoir atteint sa pleine capacité, cette centrale fournira jusqu’à 10 % de la consommation d’énergie de la Turquie, répondant ainsi aux besoins énergétiques de l’économie turque en pleine croissance. Il est important de noter que, contrairement aux centrales électriques traditionnelles fonctionnant aux hydrocarbures, cette nouvelle centrale n’émettra pas de dioxyde de carbone dans l’air, ce qui aura un impact positif sur l’environnement. M. Grossi a également mentionné l’aspect environnemental de ce projet.

Des spécialistes russes forment des professionnels hautement qualifiés pour l’industrie nucléaire turque dans le cadre de notre coopération sur le projet Akkuyu. Mon collègue turc l’a également mentionné. Je voudrais simplement dire que près de 300 étudiants turcs ont déjà reçu une formation dans le domaine des technologies nucléaires. Rosatom dispose également d’un centre spécial pour former le futur personnel technique de la centrale nucléaire d’Akkuyu, où l’enseignement est dispensé en langue turque.

Qu’est-ce que cela signifie ? Il ne s’agit pas seulement d’une centrale. Une nouvelle industrie de haute technologie est en train de se développer en Turquie, et c’est là l’essentiel.

En conclusion, je voudrais souligner que la construction de la première centrale nucléaire et le développement d’une nouvelle industrie de pointe en Turquie sont un exemple convaincant de ce que vous faites pour votre pays, Monsieur Erdogan, pour sa croissance économique et pour le peuple turc. Je le dis clairement : vous fixez des objectifs ambitieux et vous les mettez en œuvre avec confiance.

Cette cérémonie montre également que les dirigeants de la République de Turquie et son président accordent personnellement une grande attention au développement des relations russo-turques dans tous les domaines.

Pour notre part, nous soutenons certainement cette attitude. Nous sommes convaincus que notre étroite coopération, le partenariat russo-turc, est mutuellement bénéfique, répond aux intérêts vitaux des peuples de nos pays et de nos États et profite à la stabilité régionale et internationale en général.

Je voudrais vous féliciter pour cet événement. Je vous remercie de votre attention.

Recep Tayyip Erdogan, président de la République de Turquie (tel que traduit) : Monsieur le Président, mon cher ami M. Poutine, le directeur général de l’AIEA Rafael Grossi, les travailleurs de nos centrales nucléaires,

je vous souhaite la bienvenue de tout cœur, avec respect et amour.

Aujourd’hui, nous sommes réunis ici pour partager notre fierté et notre joie d’avoir franchi une étape importante qui place la Turquie au même niveau que les autres puissances nucléaires.

Je voudrais remercier tous nos invités, en particulier nos partenaires de l’alliance qui participent à ce grand jour, et tous nos citoyens qui nous regardent depuis leur écran.

Cette cérémonie répond à une autre de nos promesses, celles que nous avons faites à notre peuple : nous assistons à la livraison du combustible nucléaire, qui est l’avant-dernière étape avant le chargement du combustible. Après la livraison du combustible nucléaire à notre centrale nucléaire par voie aérienne et maritime, Akkuyu a reçu le statut d’installation nucléaire. Ainsi, la Turquie s’est hissée au rang des puissances nucléaires mondiales, même si c’est tardivement, après un retard de 60 ans.

Aujourd’hui, 422 réacteurs nucléaires sont en service dans le monde et 57 sont en cours de construction. L’Union européenne tire 25 % de son électricité de l’énergie nucléaire. L’année dernière, la Commission européenne a reconnu l’énergie nucléaire comme une énergie verte, mettant ainsi fin à toute discussion sur ce sujet. Avec la centrale nucléaire d’Akkuyu, notre pays participe à cette évolution.

Je tiens à exprimer ma gratitude à toutes les autorités de la Fédération de Russie, en particulier au président Poutine, qui a soutenu notre projet dès le début.

Félicitations à tout le personnel turc et russe impliqué dans la construction et la production de notre centrale nucléaire.

Monsieur le Président, chers invités,

Nous construisons ici une centrale nucléaire de quatre réacteurs. Cette centrale nucléaire couvrira à elle seule dix pour cent de la consommation d’électricité de notre pays.

Ce projet d’investissement de 20 milliards de dollars a été conçu et construit par Rosatom, une institution russe. Outre la construction de l’installation, la responsabilité des processus de maintenance, d’exploitation et de démantèlement, qui sont essentiels pour les centrales nucléaires, incombe à l’entrepreneur. Tous les éléments et unités de notre centrale nucléaire seront mis en service par étapes jusqu’en 2028.

Lorsqu’elle aura atteint sa pleine capacité, la centrale produira environ 35 milliards de kilowattheures d’électricité par an. Il ne fait aucun doute que, même avec cette seule production, notre centrale mérite d’être qualifiée d' »investissement stratégique » en raison de sa contribution unique à la sécurité énergétique de notre pays.

Ce projet réduira nos importations annuelles de gaz naturel de 1,5 milliard de dollars et aura également un effet favorable sur l’augmentation de notre revenu national. Les connaissances et l’expérience que nous allons acquérir ici nous permettront d’atteindre un nouveau niveau dans le domaine nucléaire.

Nos ingénieurs et techniciens, qui seront formés en Russie et travailleront dans notre centrale nucléaire, enrichiront la main-d’œuvre de notre pays dans le domaine de l’énergie nucléaire. Comme l’a dit M. le président, plus de 300 ingénieurs ont obtenu leur diplôme dans des universités russes.

Lors de la planification et de la mise en œuvre de la centrale nucléaire que nous avons construite à Akkuyu, la sécurité était une priorité absolue. Le fait que notre centrale nucléaire n’ait pas été endommagée par le monstrueux tremblement de terre qui s’est produit le 6 février montre à quel point nos ingénieurs et techniciens ont travaillé avec soin.

Notre centrale nucléaire est conforme aux exigences de l’Agence internationale de l’énergie atomique, du Groupe consultatif international pour la sûreté atomique de l’Union européenne et de notre propre législation dans ce domaine.

À la lumière de notre expérience dans ce projet, nous espérons certainement prendre des mesures pour la construction d’une deuxième et d’une troisième centrales nucléaires, que nous prévoyons de construire dans différentes régions, dès que possible.

Nous nous souviendrons toujours avec gratitude de la solidarité dont ont fait preuve nos entreprises et les entreprises russes qui mettent en œuvre le projet Akkuyu et qui travaillent ici en tant que contractants. Elles ont fait tout leur possible pour soutenir les personnes touchées par le tremblement de terre. Je tiens également à exprimer ma gratitude aux autorités russes pour leur hôpital militaire de campagne, qui a été installé dans la zone du tremblement de terre.

Je me réjouis du démarrage de notre centrale électrique.

Je tiens également à vous exprimer mon appréciation et mon respect et j’espère vous rencontrer en personne la prochaine fois.

Je vous remercie de votre attention.

Alexei Likhachev : Je voudrais m’adresser au président russe.

Monsieur le Président.

Je vous demande la permission de remettre le certificat de livraison du premier lot de combustible nucléaire à la centrale nucléaire d’Akkuyu au ministre de l’énergie et des ressources naturelles de la République de Turquie, Fatih Donmez.

Vladimir Poutine : Avant de prononcer ces mots clés, « allez-y », je voudrais rappeler quelque chose et m’adresser au président Erdogan.

Cher ami, vous souvenez-vous de ma réaction lorsque, il y a cinq ans, vous vous êtes fixé pour objectif de faire coïncider cet événement avec le centenaire de la République de Turquie ? J’ai dit que c’était peu probable parce qu’il s’agissait d’un processus très compliqué et responsable qui nécessitait beaucoup de temps pour être mené à bien, ainsi que de la rigueur et la nécessité de prendre en compte chaque étape sur la voie de cet objectif. Néanmoins, nous y sommes parvenus grâce à votre soutien actif. C’est vraiment un grand événement.

Bien sûr, au moment où ce certificat est remis [au ministre], je ne peux m’empêcher de dire : Bonne chance !

Kremlin