Le président sud-africain Cyril Ramaphosa, le président russe Vladimir Poutine (par vidéoconférence), le président brésilien Luiz Inacio Lula da Silva, le Premier ministre indien Narendra Modi et le président de la République populaire de Chine Xi Jinping ont tenu une réunion au format élargi.

Le thème de la session est « Les BRICS et l’Afrique : Partenariat pour une croissance mutuellement accélérée, un développement durable et un multilatéralisme inclusif. »

Les pays des BRICS ont adopté la deuxième déclaration de Johannesburg à l’issue de leur sommet.

---

Président de la Fédération de Russie Vladimir Poutine : Président Ramaphosa, Président Lula, Premier ministre Modi, Président Xi Jinping, amis, collègues,

Je voudrais commencer par remercier nos amis sud-africains pour tout ce qu’ils ont fait dans le cadre de leur présidence des BRICS cette année.

Ceux de mes collègues qui ont pris la parole avant moi ont loué les efforts des BRICS, et dans l’ensemble, nous partageons cette évaluation. Cette association de cinq nations s’est imposée sur la scène internationale comme une entité respectée et n’a cessé de renforcer sa position dans les affaires internationales.

Les BRICS ont suivi une voie stratégique tournée vers l’avenir qui répond aux aspirations d’une partie importante de la communauté internationale, ce que l’on appelle la majorité mondiale. En agissant de manière coordonnée et sur la base des principes d’égalité, en nous soutenant mutuellement en tant que partenaires et en tenant compte de nos intérêts respectifs, nous nous attaquons aux questions les plus urgentes de l’agenda mondial et régional.

Il est important de noter que nous sommes tous unis dans notre engagement à façonner un ordre mondial multipolaire avec une véritable justice, basé sur le droit international et en accord avec les principes clés énoncés dans la Charte des Nations Unies, y compris la souveraineté et le respect du droit de chaque nation à suivre son propre modèle de développement. Nous nous opposons à toute forme d’hégémonie et au statut d’exception auquel certains pays aspirent, ainsi qu’à la nouvelle politique qu’elle implique, une politique de néocolonialisme continu.

Permettez-moi de souligner que ce sont les tentatives de certains pays de préserver leur hégémonie mondiale qui ont ouvert la voie à la profonde crise en Ukraine. Tout a commencé lorsqu’un coup d’État anticonstitutionnel a eu lieu dans ce pays avec l’aide des pays occidentaux. Ce coup d’État a été suivi par le déclenchement d’une guerre contre les personnes qui refusaient d’accepter ce coup d’État. Ce fut une guerre cruelle, une guerre d’extermination, qui a duré huit ans.

La Russie a décidé de se ranger du côté des peuples qui luttent pour leur culture, leurs traditions, leur langue et leur avenir. L’arrêt de la guerre déclenchée par l’Occident et ses satellites en Ukraine contre le peuple du Donbass est la seule chose qui définit nos actions en Ukraine.

Nous sommes reconnaissants à nos collègues des BRICS qui s’efforcent de mettre fin à cette situation et de parvenir à un règlement juste par des moyens pacifiques.

Chers collègues, ce qui importe, c’est que nous soyons tous unanimement en faveur d’un ordre mondial multipolaire qui soit réellement équitable et fondé sur le droit international.

D’année en année, les pays BRICS augmentent leur potentiel. Comme cela a déjà été mentionné, les cinq États partenaires, dont la population totale dépasse les 3 milliards d’habitants, représentent une part plus importante du PIB mondial que le « Groupe des Sept » en termes de parité de pouvoir d’achat. Au cours de la dernière décennie, les pays du BRICS ont doublé leurs investissements dans l’économie mondiale et leurs exportations totales ont atteint 20 % du total mondial.

Les pays partenaires mettent en œuvre avec succès leur stratégie pour le partenariat économique des BRICS à l’horizon 2025. Ils renforcent notamment la coopération à cinq facettes dans des domaines tels que la diversification des chaînes d’approvisionnement, la dédollarisation et le passage aux monnaies nationales dans les transactions mutuelles, l’économie numérique, le soutien aux petites et moyennes entreprises et le transfert équitable de technologies. Bien entendu, les entreprises participent activement à ces processus. Le Conseil des entreprises des BRICS et l’Alliance des femmes d’affaires des BRICS déploient beaucoup d’efforts, ce que l’hôte de la réunion d’aujourd’hui, le président Ramaphosa, a déjà mentionné, et les dirigeants de ces organismes sont présents ici.

La création de nouvelles voies de transport durables et sûres est une priorité importante de la coopération des BRICS. En m’adressant aux participants du forum d’affaires des BRICS, j’ai mentionné l’importance d’un développement accéléré des routes transcontinentales telles que le corridor Nord-Sud, qui reliera les ports russes des mers du Nord et de la mer Baltique aux terminaux maritimes du golfe Persique et de l’océan Indien et qui, à l’avenir, pourra faciliter le transit annuel de 30 millions de tonnes de fret.

Nous pensons que le moment est venu de créer une commission permanente des BRICS sur les transports, qui s’occuperait non seulement du projet Nord-Sud, mais aussi, à plus grande échelle, du développement de la logistique et des corridors de transport, interrégionaux et mondiaux. Si nos partenaires sont d’accord, la Russie pourrait travailler sur cette idée dans le cadre de sa présidence des BRICS en 2024.

Bien entendu, nous nous félicitons des liens plus étroits entre les cinq pays des BRICS en matière de promotion de l’innovation dans le monde. Nous espérons une coopération dans le cadre de l’initiative des BRICS visant à établir un réseau international d’infrastructures avec un fonds dédié, qui pourrait être utilisé pour le soutenir et le développer. La Russie est prête à partager l’expérience dont elle dispose et les meilleures pratiques, notamment en matière de transformation numérique et d’utilisation de l’intelligence artificielle.

Nous sommes également déterminés à participer activement à la mise en œuvre des accords visant à créer un groupe de travail conjoint sur la médecine nucléaire, et nous sommes intéressés par la recherche d’applications concrètes pour l’Alliance de coopération des BRICS en matière d’enseignement et de formation techniques et professionnels (EFTP). La Russie soutient pleinement la proposition de nos collègues sud-africains d’organiser une réunion ministérielle consacrée aux femmes, compte tenu de la nécessité de renforcer le rôle des femmes dans la politique, l’économie et les affaires sociales dans tous nos pays.

Chers collègues,

La Russie assumera la présidence des BRICS l’année prochaine. Sa devise sera « Renforcer le multilatéralisme pour la justice dans le développement mondial et la sécurité ». Nous avons l’intention d’organiser environ 200 événements sur des questions politiques, économiques et sociales dans plus de dix villes russes.

Nous prévoyons d’organiser le sommet des BRICS en octobre 2024 à Kazan, et nous coordonnerons les dates exactes avec nos collègues par la voie diplomatique. Les événements du format BRICS+/outreach, qui a fait ses preuves, s’y dérouleront également.

Au cours de sa présidence, la Russie s’engage à faire tout ce qui est en son pouvoir pour contribuer efficacement à la mise en œuvre des décisions adoptées lors de ce sommet, y compris celles relatives à l’ajout de nouveaux participants à cette association. Nous travaillerons en étroite collaboration avec nos partenaires sur les questions de politique étrangère et au sein des principales plateformes internationales, principalement les Nations unies, tout en organisant des réunions régulières de hauts responsables de la sécurité.

Bien entendu, nous attacherons une importance primordiale aux tâches urgentes telles que la lutte contre le terrorisme et la propagation de l’idéologie terroriste, ainsi que la lutte contre le blanchiment d’argent et le recouvrement des avoirs criminels.

D’ailleurs, nous sommes reconnaissants à nos partenaires pour leur soutien au sein du Groupe d’action financière (GAFI). Nous espérons que cette solidarité se poursuivra.

Nous faciliterons la poursuite de la mise en œuvre globale de la stratégie de partenariat économique des BRICS jusqu’en 2025 et l’élaboration de nouvelles lignes directrices pour la coopération à long terme. De notre point de vue, elles devraient inclure des efforts visant à renforcer le rôle de nos États dans le système monétaire et financier international, à développer la coopération interbancaire, à étendre l’utilisation des monnaies nationales et à promouvoir la collaboration entre les agences fiscales, douanières et anti-monopoles.

Parmi les priorités russes figure sans aucun doute l’intention de renforcer le partenariat dans les domaines de la science et de l’innovation, des soins de santé, de l’éducation et des liens humanitaires dans leur ensemble. La diversité culturelle et civilisationnelle est l’un des piliers du nouvel ordre mondial multipolaire et implique la création d’un espace intégral et libre pour les échanges culturels, les arts et la créativité.

Je pense que le moment est venu d’entamer une conversation sérieuse avec nos partenaires des BRICS et, accessoirement, avec nos partenaires de l’OCS et, ce qui est important pour nous, avec nos partenaires de la CEI et d’autres pays, sur l’avenir de la culture dans le monde, ainsi que sur la préservation et la mise en valeur du patrimoine culturel mondial. D’ailleurs, le 9e Forum culturel international, qui doit se tenir dans la ville russe de Saint-Pétersbourg du 16 au 18 novembre de cette année, pourrait servir de cadre à ce dialogue.

La Russie continuera bien sûr à promouvoir par tous les moyens le développement des contacts sportifs et des échanges de jeunes. En particulier, les Jeux des BRICS sont prévus pour juin 2024. Nous serons également heureux d’accueillir des équipes des pays des BRICS lors du tournoi international Games of the Future qui se tiendra à Kazan l’année prochaine. Ces compétitions sont une combinaison unique de disciplines athlétiques dynamiques avec les jeux vidéo et les appareils technologiques les plus populaires. Une bonne occasion de contacts et de communication amicale se présentera au Festival mondial de la jeunesse à Sochi en mars 2024.

En conclusion, je voudrais souligner une fois de plus que durant sa présidence, la Russie collaborera avec ses partenaires des BRICS de la manière la plus constructive possible afin de renforcer le rôle et le prestige des Cinq, qui ne manqueront pas de croître.

Je vous remercie pour le temps que vous m’avez accordé.