Vladimir Poutine s’est adressé, par vidéoconférence, à la session plénière du Conseil mondial du peuple russe. Le thème principal du forum, consacré au 30e anniversaire de la création de l’organisation, est le présent et l’avenir du monde russe.

Le patriarche Kirill de Moscou et de toutes les Russies, ainsi que des représentants de l’Église orthodoxe russe et d’autres organisations religieuses centralisées de Russie, des organismes gouvernementaux, des associations publiques et d’éminentes personnalités universitaires et culturelles ont participé à l’événement.

---

Président de la Russie Vladimir Poutine :

« Votre Sainteté, chers amis,

Je voudrais souhaiter la bienvenue à tous les participants au Conseil mondial du peuple russe.

Le Conseil a été créé en 1993. Nous nous souvenons de cette époque comme d’un tournant très difficile pour le pays. Le Conseil a réussi à réunir autour d’un objectif commun des représentants de l’Église orthodoxe russe et d’autres organisations religieuses, des partis et mouvements politiques, des travailleurs culturels, des universitaires et des scientifiques, des entrepreneurs et des personnes de croyances, d’opinions et d’ethnies différentes qui étaient néanmoins unies sur un point important, à savoir leur patriotisme fermement ancré.

Tout d’abord, je tiens à vous remercier pour votre soutien et votre contribution au renforcement de l’État russe, à la paix civile et à la consolidation de la société, ainsi que pour l’aide que vous offrez toujours à vos compatriotes et à tous ceux qui font partie du grand monde russe.

Je sais que de nombreux représentants du Conseil mondial du peuple russe se trouvent actuellement dans le Donbass et en Novorossiya en tant que volontaires et membres d’unités militaires, protégeant nos frères et sœurs, des millions de personnes dans les républiques populaires de Donetsk et de Lougansk, dans les régions de Kherson et de Zaporozhye, aux côtés de leurs frères d’armes. J’apprécie sincèrement l’aide que le Conseil mondial du peuple russe apporte au front et aux familles de nos héros tombés au combat. Ils se sont battus pour nous et pour notre patrie. Ils reposeront en paix et resteront dans notre mémoire pour l’éternité. Observons une minute de silence.

(Une minute de silence.)

Chers amis, notre combat pour la souveraineté et la justice est, sans exagération, un combat de libération nationale, car nous défendons la sécurité et le bien-être de notre peuple, ainsi que notre droit historique suprême d’être la Russie – une puissance indépendante et forte, un État civilisé. C’est notre pays, c’est le monde russe qui a barré la route à ceux qui aspiraient à la domination mondiale et à l’exceptionnalisme, comme cela s’est produit à de nombreuses reprises dans l’histoire.

Nous nous battons aujourd’hui non seulement pour la liberté de la Russie, mais aussi pour la liberté du monde entier. Nous pouvons dire franchement que la dictature d’un hégémon est en train de se décrépir. Nous le voyons, et tout le monde le voit maintenant. Elle échappe à tout contrôle et est tout simplement dangereuse pour les autres. C’est désormais clair pour la majorité mondiale. Mais encore une fois, c’est notre pays qui est aujourd’hui à l’avant-garde de la construction d’un ordre mondial plus juste. Et je voudrais insister sur ce point : sans une Russie souveraine et forte, aucun système international durable et stable n’est possible.

Nous connaissons la menace à laquelle nous nous opposons. La russophobie et d’autres formes de racisme et de néonazisme sont presque devenues l’idéologie officielle des élites dirigeantes occidentales. Ils sont dirigés non seulement contre les Russes ethniques, mais aussi contre tous les groupes vivant en Russie : Tatars, Tchétchènes, Avars, Touviniens, Bachkirs, Bouriates, Yakoutes, Ossètes, Juifs, Ingouches, Mari et Altaï. Nous sommes nombreux, je ne peux peut-être pas citer tous les groupes, mais encore une fois, la menace est dirigée contre tous les peuples de Russie.

Par principe, l’Occident n’a pas besoin d’un pays aussi vaste et multiethnique que la Russie. Notre diversité et notre unité de cultures, de traditions, de langues et d’ethnies ne cadrent tout simplement pas avec la logique des racistes et des colonisateurs occidentaux, avec leurs plans cruels de dépersonnalisation, de séparation, de suppression et d’exploitation totales. C’est pourquoi ils ont repris leurs vieilles rengaines : ils disent que la Russie est une « prison des nations » et que les Russes sont une « nation d’esclaves ». Nous avons entendu cela à maintes reprises au cours des siècles. Aujourd’hui, nous avons également entendu que la Russie avait apparemment besoin d’être « décolonisée ». Mais que veulent-ils vraiment ? Ils veulent démembrer et piller la Russie. S’ils ne peuvent le faire par la force, ils sèment la discorde.

Je tiens à souligner que nous considérons toute ingérence ou provocation extérieure visant à provoquer un conflit ethnique ou religieux comme un acte d’agression contre notre pays et une tentative de brandir une fois de plus le terrorisme et l’extrémisme comme une arme contre nous, et nous réagirons en conséquence.

Notre pays est vaste et diversifié. Cette diversité de cultures, de traditions et de coutumes crée une plus grande force, un avantage concurrentiel et un potentiel considérables. Nous devons continuellement la renforcer, chérir cet accord diversifié, qui est notre bien commun. Je souhaite que tous les gouverneurs régionaux se concentrent sur ce point, et je compte sur l’autorité des pasteurs de nos religions traditionnelles et sur la responsabilité de toutes les forces politiques et organisations publiques.

Je crois que nous nous souvenons tous, et que nous devons nous souvenir, des leçons de la révolution de 1917, de la guerre civile qui a suivi et de la désintégration de l’URSS en 1991. Il peut sembler que de nombreuses années se sont écoulées depuis lors, mais les personnes de toutes les ethnies vivant aujourd’hui, même celles qui sont nées au 21e siècle, paient encore aujourd’hui, des décennies plus tard, les mauvais calculs faits à l’époque – les illusions séparatistes, la faiblesse de l’autorité centrale et une politique de division artificielle et forcée dans cette grande nation russe, une triade de Russes, de Bélarussiens et d’Ukrainiens. Les conflits sanglants qui ont émergé après l’Empire russe et l’Union soviétique non seulement continuent de couver, mais s’enflamment parfois avec une énergie renouvelée. Ces blessures ne seront pas cicatrisées avant longtemps.

Nous n’oublierons jamais ces erreurs et ne devrions pas les répéter. Je voudrais insister une fois de plus sur le fait que toute tentative de semer la discorde ethnique ou religieuse, de diviser notre société est une trahison, un crime contre toute la Russie. Nous ne permettrons jamais à quiconque de diviser la Russie, le seul pays que nous ayons. Nos prières s’adressent à notre patrie et s’expriment dans différentes langues.

Je voudrais rappeler à ce public les paroles de saint Grégoire de Nazianze : « Honorer sa mère est une chose sacrée. Mais chacun a sa propre mère, alors que la patrie est notre mère commune ».

Votre Sainteté, chers collègues. Le thème de cette session du Conseil est « Le présent et l’avenir du monde russe ». Le monde russe englobe toutes les générations de nos prédécesseurs et de nos descendants qui vivront après nous. Le monde russe, c’est l’ancienne Russie, le tsarat de Moscovie, l’empire russe, l’Union soviétique et la Russie moderne qui revendique, consolide et accroît sa souveraineté en tant que puissance mondiale. Le monde russe réunit tous ceux qui ressentent une affinité spirituelle avec notre patrie, qui se considèrent comme des russophones et des porteurs de l’histoire et de la culture russes, indépendamment de leur appartenance ethnique ou religieuse.

Mais je tiens à souligner que le monde russe et la Russie elle-même n’existent pas et ne peuvent pas exister sans les Russes en tant qu’ethnie, sans le peuple russe. Cette déclaration ne contient aucune revendication de supériorité, d’exclusivité ou de choix. Il s’agit simplement d’un fait, tout comme la définition claire, dans notre Constitution, du statut de la langue russe en tant que langue d’une nation formant un État.

Être russe, c’est plus qu’une nationalité. D’ailleurs, cela a toujours été le cas dans l’histoire de notre pays. C’est aussi une identité culturelle, spirituelle et historique. Être russe, c’est avant tout une responsabilité. Il s’agit, je le répète, de l’énorme responsabilité de sauvegarder la Russie, et c’est cela le vrai patriotisme. En tant que Russe, je suis ici pour dire que seule une Russie unie, forte et souveraine peut garantir l’avenir et le développement indépendant du peuple russe et de tous les autres peuples qui vivent à l’intérieur des frontières de notre pays depuis des siècles et qui sont unis par un destin historique commun.

Que signifie la souveraineté pour notre État, pour chaque famille et pour chaque personne ? Quelle est sa valeur et sa véritable essence ? C’est avant tout la liberté. La liberté pour la Russie et notre peuple et, par conséquent, pour chacun d’entre nous, car dans notre tradition, une personne ne peut se sentir libre que si ses proches, ses enfants et sa patrie sont libres. Nos soldats et nos officiers, les hommes et les femmes de notre pays, défendent cette liberté authentique.

Une nation libre qui comprend sa responsabilité devant les générations actuelles et futures est la seule source de pouvoir, le pouvoir souverain, qui est appelé à servir tous les peuples, plutôt que les intérêts privés, corporatifs, de classe, ou même étrangers de quelqu’un.

Une personne vraiment libre est un créateur. Nous soutiendrons l’aspiration de chacun à être utile au pays, à la société et au peuple. C’est en cela que consiste le développement souverain dans l’intérêt national.

Nous sommes confrontés à la tâche redoutable de développer de vastes régions allant du Pacifique à la mer Baltique et à la mer Noire. Notre économie, notre industrie, notre agriculture, nos industries innovantes, nos industries créatives et nos entreprises nationales doivent multiplier leurs capacités.

Je m’adresse maintenant aux entrepreneurs qui, je le sais, sont nombreux dans cette assistance. Je voudrais vous remercier, chers amis, pour vos efforts coordonnés. Nous avons contrecarré l’agression économique sans précédent de l’Occident en unissant les efforts de l’État et des entreprises. Son blitzkrieg de sanctions a échoué.

La Russie renforcera son soutien à l’entrepreneuriat national souverain. Nous disposons actuellement d’outils fondamentalement nouveaux développés à cet effet. Investissez en Russie, créez de nouveaux emplois, développez la production et participez à la formation du personnel. Si vous faites cela, l’économie nationale se développera, ce qui créera plus de succès et d’opportunités pour vos entreprises. En se concentrant sur le renforcement de la souveraineté, les entreprises nationales deviennent elles-mêmes plus fortes et plus souveraines à mesure qu’elles se défont de leur dépendance à l’égard des composantes de l’ordre mondial actuel.

Le développement souverain du pays, de son économie, de ses entreprises et du secteur social doit apporter le bien-être à tous les citoyens, à toutes les familles russes et, par conséquent, être équitable. Il ne s’agit pas d’une approche primitive unique. La justice, c’est d’abord des conditions de vie décentes, des infrastructures modernes pour la culture, les soins de santé et le sport dans toutes les régions du pays. Cela signifie un emploi qualifié et bien rémunéré et un grand prestige public pour les travailleurs, les ingénieurs, les enseignants, les médecins, les artistes, les personnalités culturelles, les entrepreneurs, tous les spécialistes et maîtres responsables. La justice, c’est l’égalité et l’élargissement des possibilités d’études, de départ dans la vie et d’épanouissement pour les jeunes.

L’Occident poursuit aujourd’hui une politique d’annulation de la culture, mais il s’agit en fait d’un renoncement à l’éducation humanitaire. En conséquence, la culture et l’éducation deviennent primitives. De nombreuses matières traditionnelles sont tout simplement éliminées des programmes universitaires occidentaux et remplacées par des sciences du genre ou d’autres sciences similaires – des pseudo-sciences, bien entendu. Entre-temps, nous avons besoin d’une véritable percée dans la vie culturelle. À cet égard, nous avons beaucoup à apprendre de nos prédécesseurs, qui ont donné le ton au monde entier dans le domaine de l’art traditionnel et, en passant, de l’art d’avant-garde. Je suis convaincu que la souveraineté du pays et le renforcement de son rôle dans le monde sont impossibles sans une culture florissante et distinctive dans toutes ses manifestations.

Et, bien sûr, nous devrions nous inspirer de toutes les meilleures réalisations des systèmes nationaux et mondiaux d’éducation traditionnelle. Il est important que nos écoles et nos universités soient modernes et ouvertes à toutes les idées avancées.

Nous avons besoin d’une approche holistique intégrale de l’éducation dans laquelle la famille, l’éducation, la culture nationale, les organisations d’enfants, de jeunes, de sportifs et de militaires-patriotes, les mouvements de mentorat à grande échelle et, permettez-moi d’ajouter, les sages paroles de notre clergé spirituel se complètent harmonieusement. Cette dernière est tout simplement essentielle.

Oui, l’Église est séparée de l’État et le patriarche [Kirill] m’a dit plus d’une fois qu’en dépit de ce fait, nous avons développé des relations uniques entre l’Église et l’État. Je voudrais souligner dans ce contexte que l’Église ne peut être séparée de la société ou des gens. Je suis tout à fait d’accord avec cela. C’est pourquoi je voudrais souligner à nouveau l’importance de la participation des représentants de toutes les religions traditionnelles russes à l’éducation et à l’instruction de nos jeunes et, bien sûr, à la consolidation des valeurs spirituelles, morales et familiales. La participation du clergé de toutes les religions traditionnelles est une valeur durable.

Votre Sainteté, chers amis,

Vous savez que le décret déclarant l’année prochaine – 2024 – Année de la famille en Russie a déjà été signé. Et je voudrais dire que cette décision est effectivement fondée sur la position de la majorité absolue de notre société. Je suis certain que le Conseil mondial du peuple russe la soutient également à l’unanimité.

Voici ce que je voudrais dire et préciser. Nous ne surmonterons pas les défis démographiques redoutables auxquels nous sommes confrontés uniquement avec de l’argent, des prestations sociales, des allocations, des privilèges ou des programmes spécifiques. Certes, le montant des dépenses démographiques du budget est extrêmement important, mais ce n’est pas tout. Les points de référence d’une personne dans la vie sont plus importants. L’amour, la confiance et une base morale solide sont les fondements de la famille et de la naissance d’un enfant. Nous ne devons jamais l’oublier.

Heureusement, nombre de nos groupes ethniques ont conservé la tradition des familles multigénérationnelles fortes, avec quatre, cinq, voire plus d’enfants. Souvenons-nous que dans les familles russes, beaucoup de nos grands-mères et arrière-grands-mères avaient sept, huit, voire plus d’enfants.

Préservons et faisons revivre ces excellentes traditions. Les familles nombreuses doivent devenir la norme, un mode de vie pour tous les peuples de Russie. La famille n’est pas seulement le fondement de l’État et de la société, c’est un phénomène spirituel, une source de moralité.

Tous les niveaux de gouvernement, nos politiques économiques, sociales et d’infrastructure, l’éducation et la sensibilisation, ainsi que les soins de santé devraient être engagés sans exception dans le travail de soutien aux familles, aux mères et aux enfants. Toutes les organisations publiques et nos religions traditionnelles devraient également se concentrer sur le renforcement des familles. Préserver et accroître la population de la Russie est notre objectif pour les décennies et même les générations à venir. Tel est l’avenir du monde russe, de la Russie millénaire et éternelle.

Votre Sainteté, chers amis, de nombreux objectifs ambitieux nous attendent, et leur réalisation nécessite un véritable effort concerté, auquel nous sommes prêts. Nous sommes devenus plus forts. Nos régions historiques sont revenues en Russie. La société rejette tout ce qui est superficiel et se tourne vers des valeurs vraies et authentiques.

Pyotr Stolypine a souligné que la loi fondée sur le pouvoir national a la priorité. Ensemble, nous avons fait preuve d’une telle force nationale et d’une telle volonté nationale, de la détermination de défendre nos intérêts fondamentaux, les intérêts fondamentaux du peuple russe, de ne pas être guidés par les opinions empruntées de quelqu’un d’autre, mais par nos propres visions souveraines du monde, notre compréhension de la manière dont la famille et le pays tout entier devraient vivre, et de construire la Russie pour nous-mêmes et pour nos enfants.

Je voudrais vous remercier à nouveau pour votre soutien et votre patriotisme et, bien sûr, vous féliciter à l’occasion du 30e anniversaire du Conseil mondial du peuple russe.

Je voudrais adresser des remerciements particuliers à son président, le patriarche Kirill de Moscou et de toutes les Russies.

Je suis conscient de votre travail inlassable, Votre Sainteté, en faveur du renouveau spirituel de la Russie, ainsi que de l’importance et de l’influence de votre position. Je tiens à le souligner. Sous votre direction, l’Église orthodoxe russe, le clergé et les laïcs font beaucoup pour mettre en œuvre des projets sociaux, caritatifs et bénévoles. Je suis également conscient du soutien apporté à nos militaires et à leurs familles et de l’empressement avec lequel nos soldats et nos officiers en première ligne écoutent les paroles du patriarche.

Je suis heureux aujourd’hui, au Conseil mondial du peuple russe, de vous féliciter pour l’attribution du prix présidentiel 2023 pour votre contribution au renforcement de l’unité de la nation russe. Vous avez mon plus profond respect. Je souhaite au Conseil tout le succès possible dans ses travaux.

Je vous remercie. »