Vladimir Poutine a répondu aux questions les plus importantes et les plus aiguës des citoyens.

Alyona Zadorozhnaya

Vladimir Poutine a résumé les résultats de l’année, en combinant une « ligne directe » de communication avec les citoyens et une grande conférence de presse avec les journalistes en un seul format. Au cours de cet événement, le président a répondu à plusieurs dizaines de questions, dont la plupart concernaient l’économie, la politique sociale et le déroulement des opérations militaires dans la zone de l’OTAN.

Jeudi a marqué la 20e ligne directe avec le président russe Vladimir Poutine. Cette année, elle a été combinée à une conférence de presse avec des journalistes et a été intitulée « Résultats de l’année ». L’événement a duré 4 heures, 4 minutes et 19 secondes, au cours desquelles le chef de l’État a répondu à 65 questions, ainsi qu’à trois questions posées par les écrans.

Dès le début de l’événement, le président a fait de la souveraineté du pays sa priorité. « Je l’ai dit à maintes reprises, mais ce n’est pas un péché de me répéter : pour un pays comme la Russie, il est impossible d’exister sans souveraineté, elle n’existera tout simplement pas. Du moins sous la forme sous laquelle elle existe aujourd’hui et sous laquelle elle existe depuis mille ans », a-t-il déclaré.

Réussites économiques

Un grand nombre de questions ont porté sur l’économie russe. Le chef de l’État a été interrogé sur la limite de la puissance de l’État. Le président a assuré qu’elle est « suffisante non seulement pour se sentir confiant, mais aussi pour aller de l’avant ».

M. Poutine a souligné que la stabilité du système financier avait surpris de nombreuses personnes, tant à l’étranger qu’en Russie même. À la question de savoir de quoi il fallait être fier en matière d’économie, M. Poutine a évoqué la croissance du PIB. « D’ici à la fin de l’année, on s’attend à une croissance de 3,5 %, ce qui est un bon chiffre. Cela signifie que nous avons rattrapé la chute de l’année dernière, qui était de 2,1 %, je crois. Si cette année ce sera 3,5 %, cela veut dire que nous avons rattrapé le retard et que nous avons fait un pas en avant assez sérieux », a répondu le président.

Selon les résultats de 2023, l’espérance de vie moyenne dans le pays pourrait atteindre 74 ans, alors qu’en 2021 elle était de 70,06 ans, a déclaré le président. Il s’agit de l’indicateur social le plus important des efforts de l’État, tant dans le domaine de l’économie que dans celui de la politique sociale. Dans le même temps, l’inflation a augmenté dans le pays, a déclaré le président.

« D’ici la fin de l’année, on s’attend à ce qu’elle atteigne 7,5 %, voire un peu plus, jusqu’à 8 %. Mais la Banque centrale et le gouvernement prennent les mesures nécessaires. Nous pouvons encore en parler, je veux dire l’augmentation du taux directeur et d’autres mesures que la Banque centrale et le gouvernement prennent. Et nous supposons que nous serons en mesure de revenir aux indicateurs cibles », a déclaré M. Poutine.

Dans le même temps, le taux de chômage a atteint un niveau historiquement bas de 3 %. « Hier, mes collègues et moi-même nous préparions à la conversation d’aujourd’hui et le taux de chômage était déjà de 2,9 %. Une telle chose ne s’est jamais produite dans l’histoire de la Russie. C’est un très bon indicateur intégré de l’état de l’économie », a-t-il déclaré.

Ils se tirent une balle dans le pied.

Le Président a également noté que l’Occident, en limitant la capacité de la Russie à utiliser des dollars et des euros, « se tire une balle dans le pied ». Le chef de l’État a souligné que plus nous utilisons la monnaie nationale dans les règlements, plus la souveraineté et les capacités de la Russie s’en trouvent renforcées. En même temps, Moscou ne refuse pas d’utiliser les monnaies occidentales, mais elle commence à avoir des problèmes avec les règlements en dollars et en euros.

Selon M. Poutine, la Russie a utilisé 87 % des devises étrangères – dollars et euros – pour ses exportations en 2021, alors que la part du rouble était de 11 à 13 % et celle du yuan d’environ 0,4 %. « En septembre de cette année, la situation était la suivante : le rouble – 40 %, le yuan – 33 %, l’utilisation combinée du dollar et de l’euro – 24 % », a déclaré le président. « Il était de 87 %, il est devenu de 24 %. Pourquoi ont-ils fait cela ? Je le répète, ils se sont tirés une balle dans le pied », a déclaré le dirigeant russe.

Engagements sociaux

Le chef de l’État a assuré que les autorités parvenaient à « remplir pleinement leurs obligations envers les citoyens ». « Oui, quelque part ce n’est pas assez, quelque part nous voulons plus. Mais ce que l’État promet publiquement sera respecté », a-t-il déclaré. Dans le même temps, l’une des questions clés des « Résultats de l’année » était celle des prix des denrées alimentaires. En particulier, celui des œufs.

« Vladimir Vladimirovitch, ayez pitié des retraités, nous ne recevons pas de millions, mettez de l’ordre dans les prix ! – demandait-on au Président. Le chef de l’État a répondu que la demande avait augmenté, mais pas la production. Il a qualifié cette situation d' »échec du travail du gouvernement », s’est excusé auprès des citoyens et a promis d’améliorer la situation.

D’une manière générale, selon M. Poutine, la sécurité alimentaire du pays est pleinement assurée. Le chef de l’État a indiqué que la récolte de céréales de cette année en Russie s’élèvera à 146 millions de tonnes, dont environ 5 à 6 millions de tonnes dans les nouvelles régions. Toutefois, en ce qui concerne la viande de volaille et les œufs, le ministère de l’agriculture mérite d’être critiqué.

Par ailleurs, le président a annoncé l’annulation de la commission versée aux retraités pour le paiement du logement et des services d’utilité publique. En outre, M. Poutine s’attend à ce que la prochaine indexation des pensions, d’un montant de 7,5 %, ne soit pas inférieure à l’inflation. Dans le même temps, l’indexation des pensions, ainsi que l’augmentation des tarifs des logements et des services publics, devraient intervenir au bon moment, a déclaré M. Poutine, en réponse à une question sur les tarifs de la région de Novossibirsk.

« Nous avons procédé à des indexations au cours des années précédentes, la dernière en date, en décembre 2022 je crois, étant de 10 % pour les pensions. Puis, au printemps, de 4 % supplémentaires sur l’inflation, et à partir du début de cette année, il y aura une autre indexation – 7,5 %. Les tarifs n’ont pas été augmentés depuis juillet de l’année dernière, et il est prévu de ne les augmenter qu’en juillet 2024. Cela fait donc un an et demi que les tarifs n’ont pas été augmentés. Pendant cette période, il y aura trois indexations des pensions, qui représenteront au total plus de 23 % », a expliqué M. Poutine.

« Bien sûr, tout doit être fait en temps voulu, les tarifs doivent augmenter en temps voulu et en douceur, et les revenus des citoyens doivent croître plus rapidement. Mais, je le répète encore une fois, voyons ce qu’il en est exactement, quel est le rapport entre ces paramètres dans la région de Novossibirsk. Nous y parviendrons, je le promets », a souligné le président.

L’agenda des migrations a également été au centre de l’attention lors de la conférence de presse. Le président russe a déclaré qu’il y avait actuellement environ 10 millions de migrants dans le pays. Selon lui, les problèmes du marché du travail ne doivent pas être résolus au détriment de la population autochtone. Il a également cité un certain nombre de mesures qui, selon lui, contribueraient à résoudre les problèmes de migration.

Dans le même temps, selon le chef de l’État, les nouveaux arrivants doivent respecter et observer les lois et les traditions russes. Il est nécessaire de créer « des conditions humaines pour ces migrants ». « Dans certaines écoles, il y a plus d’enfants migrants que d’enfants locaux. Ces questions doivent être résolues à l’avance. Un organisme spécial est nécessaire pour cela, et pas seulement le ministère de l’intérieur, qui examinerait le problème de manière complexe », a-t-il noté.

En outre, le président russe a soutenu l’idée de créer une zone économique spéciale à Shebekino, qui est souvent bombardée par l’Ukraine. Il a demandé au gouvernement de faire une proposition en ce sens dès que possible. « Nous devons sauver des emplois dans cette région et assurer la reprise économique dans un avenir proche », a déclaré le président.

M. Poutine a également évoqué le prêt hypothécaire familial, qui arrive à échéance l’été prochain. « Bien sûr, le gouvernement doit agir en fonction des possibilités réelles du budget fédéral. Mais je pense qu’il est préférable de penser à la prolongation de cette hypothèque familiale », a déclaré le dirigeant russe.

Dans le contexte de la famille, une question a été posée sur l’avortement. Le chef de l’État a déclaré : « En ce qui concerne les interdictions, nous nous souvenons de ce qu’a donné la campagne anti-alcool. Nous avons constaté une augmentation de l’utilisation de l’alcool de substitution et une augmentation du nombre de victimes. C’est pourquoi nous devons agir avec prudence.

Poutine a déclaré que pour augmenter le taux de natalité, il est nécessaire de rétablir l’ordre dans les cliniques pour femmes et les services de maternité des hôpitaux régionaux, ainsi que de réfléchir à l’amélioration des mesures de soutien aux familles avec enfants.

Les objectifs de l’Organisation mondiale du commerce deviennent pertinents

L’une des premières questions posées lors de la conférence de presse était : « Quand la paix arrivera-t-elle ? Le chef de l’État a répondu que « la paix viendra lorsque nous aurons atteint nos objectifs ». En même temps, les objectifs eux-mêmes n’ont pas changé depuis février 2022, a précisé le président.

« Je vous rappelle ce dont nous avons parlé : la dénazification et la démilitarisation de l’Ukraine, son statut de neutralité », a-t-il déclaré. Le chef de l’État a également souligné que l’Ukraine ne produit pratiquement rien et obtient beaucoup de choses « gratuitement ».

« Tout est apporté gratuitement, mais la gratuité peut prendre fin », a déclaré M. Poutine. Il a indiqué que les forces armées russes avaient détruit 747 chars et deux mille véhicules de différentes catégories depuis le début de la soi-disant contre-offensive ukrainienne – ce sont les données à la date de mercredi soir.

Selon le chef de l’État, presque tout au long de la ligne de contact, « nos forces améliorent, disons modestement, leur position ». Le président a également noté que « dans de nombreuses villes d’Europe et des Etats-Unis, un grand nombre de personnes pensent que nous faisons tout ce qu’il faut ». « Nous n’avons pas peur de nous battre pour nos intérêts nationaux. Nous avons un grand nombre de partisans dans le monde pour défendre nos valeurs traditionnelles. Leur nombre se multiplie », a-t-il souligné.

M. Poutine a également décrit comment l’AFU perdait non seulement des militaires, mais aussi des unités d’élite et d’assaut à Krynki, sur la rive gauche du Dniepr, ce qui, selon le chef de l’État, est stupide et irresponsable de la part de Kiev. Dans le même temps, les forces russes ont subi des pertes sanitaires et comptent quelques personnes, a-t-il comparé.

Pas des « mobiks », mais des héros de la Russie

Il a également été demandé au président si la Russie avait des raisons de procéder à une nouvelle vague de mobilisation. M. Poutine a assuré que cela n’était pas nécessaire. En outre, il a souligné que ceux qui ont été enrôlés dans le cadre de la mobilisation partielle se sont surpassés au front.

« Nous avons enrôlé 300 000 personnes. D’ailleurs, au début, il y a eu beaucoup d’ironie, toutes sortes de moqueries à ce sujet. Ils ont donné un nom à ces gens : « mobiks ». Je m’en souviens très bien. Ce sont des combattants formidables, tout simplement formidables. Quatorze héros de la Fédération de Russie parmi les mobilisés. Je ne parle pas des médailles et des ordres de mérite. Je pense que 244 000 d’entre eux se trouvent directement dans la zone de combat, dans la zone de l’OTAN », a précisé M. Poutine.

« Après cela, nous avons lancé une vaste campagne de recrutement de personnes sur une base volontaire et nous avons prévu d’en recruter plus de 400 000 d’ici la fin de l’année. Hier soir, 486 000 personnes avaient été recrutées », a-t-il déclaré, ajoutant que chaque jour, un millier et demi de Russes s’enrôlaient dans les forces armées russes et que le flux de ceux qui souhaitent défendre la patrie les armes à la main ne s’arrêtait pas.

Dans l’ensemble, cependant, M. Poutine s’est dit convaincu que la Russie remporterait l’opération militaire spéciale. Il y a maintenant 617 000 personnes dans la zone de combat.

Des conditions égales pour tous les militaires

Le dirigeant russe Vladimir Poutine a déclaré que tous les volontaires présents dans la zone d’opération spéciale devraient bénéficier des mêmes conditions que le reste du personnel militaire en ce qui concerne les mesures de soutien. « Je suis sûr que les députés de la Douma d’État soutiendront cette mesure à 100 %. Nous devons simplement formuler les choses correctement. Nous veillerons à ce que tout le monde soit placé dans les mêmes conditions. Et tout le monde recevra le même soutien de la part de l’État », a déclaré le chef de l’État.

Le président a également souligné que les autorités suivaient de près la situation et que, grâce à la fourniture de tout ce qui est nécessaire au front, le problème était en passe d’être résolu. « Il n’y a pas toujours assez [d’aide aux combattants], tout ne fonctionne pas toujours. Je l’ai déjà dit, nous avons encore une ligne de front – savez-vous combien de temps elle dure ? – Près de deux mille kilomètres. Et absolument, tout n’est pas livré à temps partout. Mais notre propre production augmente et les entreprises privées achètent [les articles nécessaires] à l’étranger », a déclaré M. Poutine.

Il a ajouté que l’État lui-même, le ministère de la défense et l’industrie travaillaient ensemble pour résoudre le problème, ce qui a permis l’apparition de nouveaux systèmes d’armes, notamment dans le domaine de la guerre électronique.

M. Poutine a également remercié les Russes qui sont sensibles aux besoins du front : plus de 10 milliards de roubles ont été donnés. En outre, les enfants ont envoyé plus de trois millions de lettres de soutien aux combattants. Il a noté qu'en Russie, des mouvements entiers ont été créés pour aider les militaires. L'État peut se passer de ce soutien, mais il est impossible d'arrêter les gens.

Une conversation séparée a également eu lieu au sujet des employés des sociétés militaires privées qui ont des difficultés à recevoir des paiements garantis après leur retour au pays. Le président a déclaré qu’il est aujourd’hui très difficile de rétablir ne serait-ce que la liste du personnel de ces sociétés et unités. Mais les droits des militaires des SMP devraient être pleinement rétablis. Selon lui, il s’agit d’une position de principe.

Les volontaires bénéficieront également de droits égaux

L’égalité des droits devrait également s’appliquer aux volontaires qui travaillent dans les nouveaux territoires, a déclaré le président. « Je veillerai à ce que tout cela soit réglementé ! – a-t-il souligné, commentant une question de la DNR sur le fait que les volontaires venant d’autres régions dans le Donbas bénéficient d’une assurance, alors que les natifs des républiques n’en bénéficient pas.

Une attention particulière a été accordée à la Fondation des défenseurs de la patrie. Le chef de l’État a fait l’éloge de ses activités et a noté qu’elle « fonctionne bien – il y a de très bonnes personnes là-bas ». Il a également suggéré d’étendre le contrôle du fonds sur les fonds alloués, y compris les fonds destinés à la réinsertion des militaires.

« Je suis favorable à l’augmentation de leurs droits (ceux du fonds – note de VZGLYAD) dans le domaine du contrôle des montants alloués, des bénéficiaires et des résultats des fonds alloués, y compris pour la réadaptation. Je n’entrerai pas dans les détails, mais je sais qu’après ma visite à l’une des antennes de ce fonds pour les défenseurs de la patrie, les députés de la Douma d’État s’occupent également de cette question », a déclaré le président.

« Ils se comportent comme de Gaulle, mais dans la pratique, ils se comportent comme Pétain »

Il est à noter que les sujets de nature socio-économique et humanitaire ont prévalu sur ceux de politique étrangère. Néanmoins, la question de la normalisation des relations avec l’Union européenne a également été posée. Le Président a rappelé que « nous n’avons rien gâché ». Selon lui, c’est l’Occident qui a tenté de faire passer Moscou au second, voire au troisième plan, en négligeant ses intérêts.

« De nombreuses personnalités européennes se comportent extérieurement comme le général de Gaulle, qui s’est battu pour les intérêts de la France les armes à la main. Mais dans la pratique, ils se comportent comme le maréchal Pétain, qui, bien qu’il ait été un héros de la Première Guerre mondiale, est devenu pendant la Seconde Guerre mondiale un collaborateur et s’est soumis à la volonté des occupants », a déclaré M. Poutine.

Il a également souligné que la décision de l’Occident de soutenir le coup d’État en Ukraine avait eu des conséquences désastreuses. « Pourtant, fondamentalement, les Russes et les Ukrainiens forment un seul et même peuple. Et ce qui se passe actuellement est une énorme tragédie, semblable à une guerre civile entre frères, lorsque des frères se retrouvent dans des camps différents. Mais dans une large mesure, ils n’ont rien à voir avec cela », a déploré le dirigeant russe.

« Tout le sud-est de l’Ukraine a toujours été pro-russe, car il s’agit d’un territoire historiquement russe. Quel est le rapport avec l’Ukraine ? Ni la Crimée ni toute la région de la mer Noire n’ont quoi que ce soit à voir avec l’Ukraine. Odessa est une ville russe. Nous le savons. Tout le monde la connaît très bien. Non, ils ont inventé toutes sortes d’absurdités historiques », a déclaré M. Poutine.

« Et ce désir effréné de s’approcher de nos frontières, de faire entrer l’Ukraine dans l’OTAN, tout cela a conduit à cette tragédie. Sans parler des événements sanglants qui se sont déroulés dans le Donbass pendant huit ans. Tout cela a conduit à la tragédie que nous vivons aujourd’hui. Ils nous ont forcés à prendre ces mesures », a souligné M. Poutine.

Plus tard, un correspondant d’un média français a demandé si Vladimir Poutine envisageait de reprendre les contacts avec le président français Emmanuel Macron. À cela, le chef d’État a rappelé que lui et le président français avaient une relation de travail, une bonne relation, avec un agenda riche. Mais à partir d’un certain moment, Macron a mis fin à la coopération. « Ce n’est pas nous qui avons arrêté, ce n’est pas moi qui ai arrêté. C’est lui qui a arrêté. S’il y a un intérêt, s’il vous plaît, nous sommes prêts », a-t-il déclaré.

Un moment notable a été celui où le porte-parole présidentiel, Dmitry Peskov, a tenté de donner la parole à un journaliste du New York Times, mais M. Poutine a demandé à donner d’abord le micro à un journaliste de l’agence de presse chinoise Xinhua.

Le journaliste s’est enquis des projets de la Russie dans le cadre de la présidence des BRICS et du potentiel de coopération avec Pékin. M. Poutine a rappelé que les échanges commerciaux entre la Russie et la Chine sont en augmentation. Il s’est particulièrement réjoui de la diversification des relations : les infrastructures sont construites conjointement et les pays développent ensemble des technologies.

Le président a fait remarquer que la visite du président chinois en mars avait donné une impulsion importante à ce processus. Les dirigeants ont convenu de développer les relations dans huit directions principales. « Notre amitié avec la Chine n’est dirigée contre aucun pays. Elle vise à nous apporter des avantages. Les pays occidentaux sont toujours en train de se montrer amicaux envers quelqu’un. Nous y veillerons », a expliqué le chef d’État.

À la fin de l’événement, Vladimir Poutine a non seulement fait une plaisanterie acerbe, mais il a aussi discuté sérieusement du passé. Selon lui, s’il avait pu remonter le temps, il se serait mis en garde en 2000 contre la naïveté et la confiance excessive dans les partenaires occidentaux. Il a ajouté qu’il se serait exhorté à croire au peuple russe. « Il faut croire en la grande Russie, au peuple russe. C’est dans cette foi que réside la clé du succès, de la renaissance, de l’établissement et du développement de la Russie », a souligné le président à la fin de la conférence de presse.

VZ