Par John et Nisha Whitehead

« Si le vote pouvait vraiment changer quelque chose, il serait illégal » – Thorne, Land of the Blind (2006)

Après des mois de querelles, de jets de boue et d’alarmisme, les votes ont finalement été exprimés et le résultat a été décidé : l’État profond a gagné.

Malgré les milliards dépensés pour créer l’illusion d’un choix, qui culmine dans le rituel rassurant du vote pour Donald Trump ou Kamala Harris, peu de choses changeront sur la plupart des grandes questions qui nous maintiennent dans l’esclavage de chefs autoritaires.

Malgré tout le travail accompli pour nous persuader de croire que les choses changeront si nous élisons le « bon » sauveur politique, le lendemain de la prestation de serment d’un nouveau président, la bureaucratie non élue qui dirige le gouvernement continuera à faire comme si de rien n’était.

La guerre se poursuivra. Les assassinats par drone se poursuivront. La surveillance se poursuivra. La censure de toute personne critiquant le gouvernement se poursuivra. Les efforts du gouvernement pour qualifier les dissidents d’extrémistes et de terroristes se poursuivront. Les fusillades policières se poursuivront. Les raids des équipes d’intervention spéciales (SWAT) se poursuivront. Les vols d’autoroutes perpétrés par les représentants du gouvernement se poursuivront. Le gouvernement corrompu continuera. Les prisons à but lucratif continueront. Et la militarisation de la police se poursuivra.

Ces problèmes ont persisté – et dans de nombreux cas se sont amplifiés – sous les administrations républicaines et démocrates de ces dernières années.

Le résultat des élections de cette année n’y change rien.

En effet, il suffit de jeter un coup d’œil aux programmes et aux politiques qui ne seront pas affectés par l’élection présidentielle de 2024 pour se faire une idée plus précise des priorités du gouvernement, qui n’ont pas grand-chose à voir avec la représentation des contribuables et tout à voir avec l’accumulation d’argent, de pouvoir et de contrôle.

Le travail de sape de la Constitution se poursuivra sans relâche. La soi-disant guerre contre le terrorisme, que les États-Unis poursuivent sans relâche depuis le 11 septembre, a sapé nos libertés, défait notre Constitution et transformé notre pays en champ de bataille, en grande partie grâce à des lois subversives telles que le USA Patriot Act et le National Defense Authorization Act. Ces lois, qui contournent complètement l’État de droit et les droits constitutionnels des citoyens américains, réorientant notre paysage juridique de manière à garantir que la loi martiale, plutôt que l’État de droit, notre Constitution américaine, devienne la carte par laquelle nous naviguons dans la vie aux États-Unis, continueront d’être appliquées.

La guerre du gouvernement contre le peuple américain se poursuivra sans relâche. « Nous, le peuple, ne sommes plus protégés par l’État de droit. Alors que le premier amendement – qui nous donne la parole – est muselé, le quatrième amendement – qui nous protège contre les brimades, les harcèlements, les coups, la casse et l’espionnage par les agents du gouvernement – est en train d’être éventré. En conséquence, il n’est plus nécessaire d’être pauvre, noir ou coupable pour être traité comme un criminel en Amérique. Il suffit d’appartenir à la classe suspecte, c’est-à-dire aux citoyens de l’État policier américain. En tant que membre de facto de cette classe dite criminelle, tout citoyen américain est désormais coupable jusqu’à preuve du contraire. L’oppression et l’injustice – qu’elles prennent la forme de fusillades, de surveillance, d’amendes, de confiscation d’actifs, de peines de prison, de fouilles au bord de la route, etc.

Le gouvernement de l’ombre – alias l’État profond, alias l’État policier, alias le complexe militaro-industriel, alias le complexe de l’État de surveillance – se poursuivra sans relâche. La bureaucratie corporatisée, militarisée et enracinée, pleinement opérationnelle et composée de fonctionnaires non élus, continuera de mener la danse à Washington DC, quel que soit le président de la Maison Blanche ou le Congrès. Par « gouvernement », je ne fais pas référence à la bureaucratie hautement partisane et bipartisane des Républicains et des Démocrates. Je parle plutôt du « gouvernement » avec un « G » majuscule, de l’État profond qui n’est pas affecté par les élections, qui n’est pas modifié par les mouvements populistes et qui s’est mis hors d’atteinte de la loi.

La manipulation des crises nationales par le gouvernement afin d’étendre ses pouvoirs se poursuivra sans relâche. « Nous, le peuple, avons été soumis à un « état d’urgence » qui justifie toutes les formes de tyrannie gouvernementale et de prise de pouvoir au nom de la soi-disant sécurité nationale. Quelle que soit la soi-disant menace qui pèse sur la nation, le gouvernement a tendance à capitaliser sur les émotions, la confusion et la peur accrues de la nation pour étendre la portée de l’État policier. En effet, la réponse du gouvernement à chaque problème continue d’être plus de gouvernement – aux frais du contribuable – et moins de liberté individuelle.

Les guerres sans fin qui enrichissent le complexe militaro-industriel se poursuivront sans relâche. L’empire militaire américain en expansion saigne le pays à un rythme de plus de 93 millions de dollars par heure (soit 920 milliards de dollars par an). Aussi incroyable que cela puisse paraître, bien que les États-Unis ne représentent que 5 % de la population mondiale, ils s’enorgueillissent de détenir près de 40 % du total des dépenses militaires de la planète, dépensant plus pour l’armée que les neuf autres pays les plus dépensiers réunis.

La corruption du gouvernement se poursuivra sans relâche. Le gouvernement n’est pas notre ami. Il ne travaille pas non plus pour « nous, le peuple ». Les Américains le comprennent instinctivement. Lorsqu’on leur demande de nommer le plus grand problème auquel la nation est confrontée, les Américains de tous bords politiques placent le gouvernement en tête de leurs préoccupations. En fait, près des trois quarts des Américains interrogés pensent que le gouvernement est corrompu. Nos soi-disant représentants gouvernementaux ne nous représentent pas réellement, nous les citoyens. Nous sommes désormais gouvernés par une élite oligarchique d’intérêts gouvernementaux et d’entreprises dont le principal intérêt est de perpétuer le pouvoir et le contrôle.

La tyrannie gouvernementale sous le règne d’un président impérial se poursuivra sans relâche. La Constitution confère au président des pouvoirs très spécifiques et limités. Cependant, ces dernières années, les présidents américains se sont arrogés le pouvoir de faire la guerre, de tuer unilatéralement des Américains, de torturer des prisonniers, de priver des citoyens de leurs droits, d’arrêter et de détenir des citoyens indéfiniment, d’espionner des Américains sans mandat et d’ériger leur propre gouvernement secret, un gouvernement de l’ombre. Les pouvoirs accumulés par chaque président précédent et hérités par chaque président successif – des pouvoirs qui s’ajoutent à la boîte à outils de terreur d’un dirigeant impérial – permettent à quiconque occupe le bureau ovale d’agir comme un dictateur, au-dessus de la loi et au-delà de toute responsabilité réelle.

La triste réalité que nous devons accepter est que le gouvernement américain est devenu une plus grande menace pour la vie, la liberté et la propriété de ses citoyens que n’importe lequel des soi-disant dangers contre lesquels le gouvernement prétend nous protéger.

Comme je l’explique clairement dans mon livre Battlefield America : The War on the American People et dans son pendant fictif The Erik Blair Diaries, cet état de fait est devenu le statu quo, quel que soit le parti au pouvoir.

JOHN W. WHITEHEAD Avocat constitutionnel et auteur John W. Whitehead est le fondateur et le président de l’Institut Rutherford. Ses ouvrages les plus récents sont le best-seller Battlefield America : The War on the American People (La guerre contre le peuple américain), A Government of Wolves : The Emerging American Police State, et un premier roman de fiction dystopique, The Erik Blair Diaries. Mme Whitehead peut être contactée à l’adresse staff@rutherford.org. Nisha Whitehead est la directrice exécutive de l’Institut Rutherford.

Institut Rutherford