Des entretiens sont en cours au Kremlin entre Vladimir Poutine et le président de la République islamique d’Iran Masoud Pezeshkian, en visite officielle en Russie, le 17 janvier 2025.

La Russie est représentée par le ministre des affaires étrangères, Sergei Lavrov, le vice-premier ministre et représentant présidentiel spécial pour le développement du corridor de transport international Nord-Sud, Vitaly Savelyev, l’assistant présidentiel, Yury Ushakov, l’ambassadeur de Russie en Iran, Alexei Dedov, et le ministre de l’énergie, co-président de la commission permanente russo-iranienne sur le commerce et la coopération économique, Sergei Tsivilev.

Début de la conversation avec le président iranien Masoud Pezeshkian.

Président de la Russie Vladimir Poutine :

Monsieur le Président, chers amis,

Nous sommes ravis de vous voir à Moscou. Je vous souhaite la bienvenue.

Votre visite d’aujourd’hui revêt une importance particulière, car nous allons non seulement discuter de tous les domaines de notre coopération, mais aussi signer un traité majeur sur le partenariat stratégique global entre la Russie et l’Iran.

Nous y travaillons depuis longtemps et je suis très heureux que cet effort soit désormais achevé. C’est important, car cela donnera un élan supplémentaire à presque tous les domaines de notre coopération.

Je suis convaincu que cela contribuera également au développement des relations commerciales et économiques, même si je trouve le rythme actuel globalement acceptable. La croissance des échanges au cours des dix premiers mois de l’année dernière a été de 15,5 %, ce qui est un bon indicateur.

Nous poursuivons nos grands projets, notamment dans le domaine de l’énergie nucléaire. Il existe également d’autres projets émergents dans le secteur de l’énergie et de bonnes perspectives dans le domaine de la logistique.

Monsieur le Président, je suis également heureux de souligner notre coopération dans le domaine humanitaire. Les échanges touristiques se développent, avec une augmentation d’environ 21 %. Les communications de transport se développent et les progrès entre les ministères de la culture sont notables. En juin prochain, nous organiserons les Journées de la culture russe en Iran. Nous les attendons avec impatience et nous nous préparons.

Bien entendu, nos consultations sur l’agenda international sont très demandées, tant dans le monde entier que dans la région.

Monsieur le Président, nous sommes ravis de vous voir.

Je vous prie de transmettre mes meilleures salutations au chef spirituel de l’Iran, l’ayatollah Ali Khamenei. Nous savons que tout ce qui se fait sur la voie russo-iranienne est sous son contrôle personnel, et nous lui en sommes reconnaissants.

Je vous souhaite la bienvenue.

Masoud Pezeshkian, président de l’Iran (retraduit) :

Bonjour, Monsieur le Président, chers collègues,

Je voudrais vous dire à quel point je suis heureux que vous ayez trouvé le temps de vous entretenir avec nous aujourd’hui.

Je dois dire que plus tôt dans la journée, avant ma visite, j’ai parlé avec le Guide suprême de la République islamique, et il a souligné l’importance de développer des relations globales avec la Russie.

Comme vous l’avez noté à juste titre, nous coopérons non seulement dans la région, mais aussi sur la scène internationale, ainsi que sur le plan bilatéral. Nous sommes également très satisfaits du développement des échanges commerciaux.

Je suis convaincu que la signature aujourd’hui de notre traité majeur, qui englobe tous les domaines d’activité entre les deux pays, y compris la culture, l’économie et les relations humanitaires, donnera une grande impulsion au développement des relations bilatérales et servira de base solide pour de nouveaux progrès.

Avant ma visite à Moscou, nous avons également passé en revue un certain nombre d’accords entre nos deux pays ; il y avait des erreurs mineures et des retards, que nous avons essayé de corriger. Je suis heureux d’annoncer que nos collègues, ministres et experts, discutent de toutes les questions encore à l’ordre du jour. Je suis convaincu qu’ils parviendront aujourd’hui à un accord sur la manière de progresser sur ces questions. Nos accords sur la construction d’une centrale nucléaire sont une très bonne nouvelle. Je pense qu’aujourd’hui, ils seront en mesure de finaliser nos accords dans ce domaine.

En fait, j’ai fait tout mon possible pour que tous les problèmes de notre côté soient réglés aujourd’hui.

Nous pensons que nos relations bilatérales avec la Fédération de Russie sont stratégiquement importantes et globales. Nous poursuivrons nos conversations et notre dialogue avec vous.

Notre guide suprême, comme nous tous, pense que tous les problèmes régionaux doivent être résolus par des accords entre les parties régionales. Nous pensons que la présence de forces extérieures dans notre région ne peut qu’exacerber et déstabiliser la situation. Bien entendu, notre coopération permettra de faire la lumière sur tous les problèmes de notre région.

The_International_Affairs