Le président a rencontré au Kremlin le ministre des Affaires étrangères de la République islamique d’Iran Abbas Araghchi.

Le président russe Vladimir Poutine : Monsieur le Ministre,

Je suis heureux de vous voir. Bonjour et bienvenue.

Vous visitez la Russie à une période difficile, marquée par une escalade significative des tensions dans la région et autour de votre pays.

La position de la Russie sur les développements actuels est bien connue. Elle a été clairement exprimée par le ministère des Affaires étrangères et se reflète dans la position que nous avons adoptée au Conseil de sécurité des Nations unies, que vous connaissez déjà.

L’acte d’agression totalement injustifié contre l’Iran est sans fondement ni justification. La Russie entretient depuis longtemps des relations solides et de confiance avec l’Iran, et nous sommes déterminés à soutenir le peuple iranien par nos efforts continus.

Comme vous le savez, j’ai récemment eu des conversations téléphoniques avec le président des États-Unis, Donald Trump, le Premier ministre israélien, Benjamin Netanyahu, le président des Émirats arabes unis, Mohammed Al Nahyan, et le président de votre pays, Masoud Pezeshkian. Je sais également que vous venez de rencontrer les ministres des Affaires étrangères européens.

Je suis très heureux de vous accueillir aujourd’hui à Moscou. Votre visite nous offre une occasion importante de discuter en profondeur de ces questions sensibles et d’explorer les moyens de travailler ensemble pour faire face à la situation actuelle.

Veuillez transmettre mes salutations chaleureuses et mes meilleurs vœux au président Masoud Pezeshkian et au guide suprême Ali Khamenei.

Ministre des Affaires étrangères de l’Iran Abbas Araghchi (retraduit) : Monsieur le Président,

Je suis heureux d’avoir l’occasion de vous rencontrer aujourd’hui.

Comme vous l’avez justement souligné, cette réunion a lieu à un moment où les crises et les défis dans notre région continuent de s’aggraver.

Comme vous l’avez mentionné, nous entretenons des relations étroites et amicales, et ces dernières années, nos liens bilatéraux ont pris un caractère stratégique. Nous maintenons des consultations régulières avec nos collègues russes sur un large éventail de questions de sécurité mondiale.

Dans le domaine du programme nucléaire iranien, la Fédération de Russie a été un partenaire précieux, en construisant la centrale nucléaire de Bushehr et en nous soutenant dans ce domaine, notamment dans le cadre de la conclusion d’accords nucléaires. La Russie a joué un rôle constructif en nous aidant à obtenir des accords importants.

Cependant, comme vous le savez bien, le niveau d’escalade continue de s’intensifier de jour en jour. Malheureusement, nous avons été attaqués non seulement par Israël, mais aussi par les États-Unis, qui ont choisi de frapper nos installations.

Ces actes d’agression commis par Israël et les États-Unis sont totalement illégitimes et constituent une violation du droit international et des normes établies. Nous défendons aujourd’hui notre souveraineté et notre pays, et notre défense est tout à fait légitime.

Nous sommes reconnaissants à nos collègues et amis russes pour leur position de principe et leur condamnation résolue de ces actes d’agression. Aujourd’hui, la Russie se trouve du bon côté de l’histoire et du droit international.

Le Guide suprême et le président Pezeshkian m’ont également demandé de vous transmettre leurs salutations les plus chaleureuses.

J’espère que nous aurons l’occasion aujourd’hui de discuter de l’ensemble des questions liées à ces développements.

Le Kremlin