New York – IRNA – L’Iran, la Russie et la Chine ont annoncé dans une lettre conjointe adressée au président du Conseil de sécurité et au SG de l’ONU : « Conformément au paragraphe 8 de la résolution 2231, toutes ses dispositions ont été abrogées après le 18 octobre 2025, et cela signifiera la fin de l’examen de la question nucléaire iranienne au Conseil de sécurité. »

L’Iran, la Russie et la Chine ont annoncé samedi 18 octobre, dans une lettre conjointe adressée au président tournant du Conseil de sécurité et au Secrétaire général de l’ONU : « Conformément au paragraphe 8 de la résolution 2231, toutes ses dispositions ont été abrogées après le 18 octobre 2025, et l’abrogation complète et rapide de la résolution 2231 signifiera la fin de l’examen de la question nucléaire iranienne au Conseil de sécurité, ce qui renforcera l’autorité du Conseil et la crédibilité de la diplomatie multilatérale. »

La lettre conjointe des ambassadeurs de l’Iran, de la Russie et de la Chine auprès de l’ONU souligne : « Nous sommes fiers de nous référer à la lettre conjointe des ministres des Affaires étrangères de la République populaire de Chine, de la République islamique d’Iran et de la Fédération de Russie datée du 28 août 2025, qui a été adressée au Conseil de sécurité et à l’Assemblée générale ; La correspondance, qui explique la position commune des trois Etats concernant les récentes actions du Royaume-Uni, de la France et de l’Allemagne, qui, selon eux, ont été prises dans le cadre de la résolution 2231 (2015) du Conseil de sécurité. »

L’Iran, la Russie et la Chine ont précisé dans leur lettre conjointe : « Nous soulignons que, conformément au paragraphe opérationnel 8 de la résolution 2231, toutes ses dispositions ont expiré après le 18 octobre 2025. Nous réaffirmons que la conclusion complète et rapide de la résolution 2231 marque la fin de l’examen de la question nucléaire iranienne au Conseil de sécurité. »

Les trois pays ont ajouté : « Nous soulignons qu’il est essentiel que les parties concernées restent déterminées à trouver une solution politique qui réponde aux préoccupations de toutes les parties par le biais de la diplomatie et du dialogue, sur la base des principes de respect mutuel. Tous les pays devraient également contribuer à créer des conditions propices à la poursuite des efforts diplomatiques. »