John et Nisha Whitehead

Les monstres ne se présentent pas toujours sous les traits effrayants ou mythiques.

Le plus souvent, les monstres du monde réel ressemblent à des gens ordinaires. Ils marchent parmi nous. Ils sourient devant les caméras. Ils promettent protection et prospérité tout en se nourrissant de peur et d’obéissance.

Tout n’est pas ce qu’il semble être.

Nous vivons dans deux mondes.

Il y a le monde qui nous est montré, une illusion brillante, alimentée par la propagande, fabriquée par le gouvernement et ses sponsors privés, et le monde dans lequel nous vivons réellement, où les inégalités économiques se creusent, où les véritables intentions sont enfouies sous des couches de double langage orwellien, et où la « liberté » est rationnée à des doses contrôlées et légalistes par la police militarisée et les agents fédéraux.

On nous abreuve d’une série de fictions soigneusement élaborées qui n’ont aucun rapport avec la réalité.

Si vous faites abstraction des distractions et des diversions, vous vous heurtez à une vérité indéniable et déplaisante : des monstres à visage humain vivent parmi nous.

Beaucoup d’entre eux travaillent pour le gouvernement américain.

Par ses prises de pouvoir, sa brutalité, sa cupidité, sa corruption et sa tyrannie, le gouvernement est devenu presque impossible à distinguer du mal qu’il prétend combattre : le terrorisme, la torture, la maladie, le trafic de drogue, la traite des êtres humains, la violence, le vol, voire les expériences scientifiques qui traitent les humains comme des cobayes.

Chaque jour qui passe, il devient douloureusement évident que l’État policier américain a développé son propre alter ego monstrueux : l’État vampire.

Comme son homonyme légendaire, il survit en drainant le sang vital de la nation : la sueur, l’argent, le travail, la vie privée et les libertés du « Nous, le peuple ».

Une taxe, une loi, une guerre, un programme de surveillance à la fois, il prend ce dont il a besoin et nous saigne à blanc.

Comme dans toutes les grandes histoires d’horreur, les monstres les plus terrifiants sont ceux qui nous semblent familiers. De toutes les figures gothiques, le vampire de Bram Stoker, un prédateur froid et calculateur déterminé à conquérir, est peut-être celui qui se rapproche le plus du cauchemar éveillé qui se déroule sous nos yeux.

À l’instar de son homologue mythique, l’État vampire séduit ses victimes en leur promettant sécurité, confort et grandeur nationale. Une fois la confiance acquise et l’accès accordé, il se nourrit lentement et méthodiquement, juste assez pour maintenir la population docile, mais jamais assez pour la sortir de sa transe.

Une fois qu’il s’est accroché, l’appétit tyrannique de l’État vampire ne fait que croître.

L’État vampire se nourrit de la peur. La peur est l’oxygène de la tyrannie. Chaque crise, réelle ou fabriquée, alimente la quête de plus de pouvoir. La peur, cependant, n’est qu’un début. Une fois la peur installée, l’étape suivante consiste à monter les gens les uns contre les autres. Les démagogues savent bien comment s’y prendre.

L’État vampire se nourrit de la division. L’État policier américain a perfectionné l’art de monter les citoyens contre les immigrants, la gauche contre la droite, les manifestants contre la police, les riches contre les pauvres, car une nation divisée est beaucoup plus facile à contrôler. La division, à son tour, engendre la soumission. Une fois qu’une société est en guerre contre elle-même, l’obéissance devient le seul refuge.

L’État vampire se nourrit d’obéissance. Cependant, l’obéissance ne suffit jamais. La tyrannie a besoin d’une alimentation sans fin, matérielle, financière et humaine.

L’État vampire se nourrit de richesse. Aucun prédateur ne survit sans une source constante de nourriture, et le repas préféré de l’État est le contribuable. Des guerres sans fin, des budgets gonflés, des pouvoirs d’urgence et des concessions aux entreprises permettent à la machine de continuer à tourner. Mais même cela ne suffit pas à satisfaire un régime qui veut un contrôle total. Pour contrôler complètement, il doit tout savoir sur ceux qui sont sous son pouvoir.

L’État vampire se nourrit de la vie privée. Un véritable prédateur doit connaître sa proie. L’État prédateur se nourrit désormais abondamment du sang numérique de la nation : chaque appel est enregistré, chaque mouvement est suivi, chaque achat est consigné. Et lorsque la peur, la division, l’obéissance, la richesse et la vie privée ont été exploitées jusqu’à épuisement, l’État vampire se tourne vers sa proie la plus précieuse : l’esprit humain.

L’État vampire se nourrit d’espoir. Sa dernière faim est spirituelle. Il vide ses victimes de tout espoir jusqu’à ce qu’il ne reste plus que le désespoir. Une population désespérée est une population contrôlée.

Dans toute histoire d’horreur, il arrive un moment où les victimes prennent conscience de ce à quoi elles sont confrontées. Ce moment est venu pour nous. La question est de savoir comment briser le sortilège.

Si l’État vampire prospère grâce à la peur, se nourrit de haine, tire sa force de la violence et exige l’obéissance, alors notre arme doit être le courage, notre antidote l’amour, notre défense la non-violence et notre réponse une désobéissance civile disciplinée et créative.

Chaque génération doit réapprendre ces vérités.

Près de 250 ans après que les fondateurs de l’Amérique aient engagé leur vie, leur fortune et leur honneur sacré pour renverser un tyran, nous nous retrouvons à nouveau sous la coupe d’un tyran, accablés par un gouvernement qui se nourrit des peurs du public pour étendre son pouvoir, une bureaucratie qui s’engraisse sur le travail des gouvernés, un appareil de surveillance qui se gorge de données, de vie privée et de dissidence, et une machine de guerre qui se maintient grâce à des conflits sans fin.

Ce sont là les symptômes d’une nation qui a oublié son propre remède.

La Déclaration d’indépendance, la Constitution et la Déclaration des droits étaient censées servir de pieux enfoncés dans le cœur du pouvoir autoritaire, mais ce ne sont pas des formules magiques.

À chaque acte d’obéissance aveugle, à chaque liberté abandonnée, à chaque loi qui place le gouvernement au-dessus des citoyens, nos protections s’amenuisent.

Notre tâche consiste à voir la vérité et à agir en conséquence.

Comme nous l’expliquons clairement dans Battlefield America : The War on the American People et son pendant fictif The Erik Blair Diaries, des monstres vivent parmi nous, parce que nous n’avons pas su les voir tels qu’ils sont réellement.

L’État vampire est réel. Mais le pouvoir de l’esprit humain de lui résister l’est tout autant.

JOHN W. WHITEHEAD, Avocat constitutionnel et auteur, John W. Whitehead est le fondateur et président du Rutherford Institute. Ses ouvrages les plus récents sont le best-seller Battlefield America: The War on the American People (L’Amérique, champ de bataille : la guerre contre le peuple américain), le livre primé A Government of Wolves: The Emerging American Police State (Un gouvernement de loups : l’émergence d’un État policier américain) et son premier roman dystopique, The Erik Blair Diaries (Les journaux d’Erik Blair). Vous pouvez contacter M. Whitehead à l’adresse staff@rutherford.org. Nisha Whitehead est directrice exécutive du Rutherford Institute. Pour plus d’informations sur le Rutherford Institute, rendez-vous sur http://www.rutherford.org.

The Rutherford Institut