Président de la Russie Vladimir Poutine : Mesdames et Messieurs,

Tout d’abord, je tiens à vous souhaiter chaleureusement la bienvenue au Kremlin pour cette cérémonie officielle de présentation de vos lettres de créance. Notre rencontre a lieu au tout début d’une nouvelle année, un moment où nous envisageons tous l’avenir avec nos projets et, naturellement, avec l’espoir que les difficultés, les épreuves, les récriminations mutuelles et les conflits seront laissés derrière nous. Je voudrais donc profiter de cette occasion pour vous adresser, ainsi qu’à vos familles et aux peuples des nations que vous représentez, mes vœux les plus sincères de prospérité et de succès pour 2026.

Vous conviendrez, j’en suis sûr, que la coopération internationale est fondamentale pour le développement durable et la prospérité de l’humanité. Dans le monde diversifié et interconnecté d’aujourd’hui, la stabilité et la sécurité mondiales dépendent directement de la capacité des États à interagir de manière constructive. Des partenariats ouverts et honnêtes créent les conditions nécessaires pour relever nos défis communs, même les plus complexes.

Ce n’est pas sans raison que l’on dit que la paix ne vient pas toute seule. Elle doit être construite, jour après jour, et c’est un processus laborieux. La paix exige des efforts, un sens des responsabilités et la capacité de faire des choix délibérés. Cette attitude est particulièrement pertinente aujourd’hui, compte tenu de la détérioration croissante de l’environnement international. Je pense que personne ne prétendrait le contraire. Les anciens conflits s’intensifient, tandis que de nouveaux foyers de tension graves apparaissent.

Dans le même temps, des actions unilatérales et dangereuses remplacent souvent la diplomatie, les efforts visant à parvenir à un compromis ou à trouver des solutions qui conviennent à tous. Au lieu que les États engagent le dialogue entre eux, certains s’appuient sur le principe de la loi du plus fort pour imposer leur vision unilatérale, convaincus qu’ils peuvent imposer leur volonté, dicter aux autres leur mode de vie et donner des ordres.

Des dizaines de pays à travers le monde souffrent de la violation de leurs droits souverains, du chaos et de l’anarchie. Ils n’ont ni la force ni les ressources nécessaires pour se défendre.

Mettre davantage l’accent sur le respect du droit international par tous les membres de la communauté internationale, ainsi que faciliter l’émergence de nouvelles tendances et d’un ordre mondial multipolaire équitable peut être considéré comme une solution raisonnable. Dans cet ordre mondial, tous les États auraient le droit de suivre leurs propres modèles de développement et de définir leur avenir de manière indépendante, sans ingérence extérieure, tout en préservant leur culture et leurs traditions uniques.

Je tiens à souligner que la Russie est sincèrement attachée aux idéaux d’un monde multipolaire. Notre pays a toujours mené et continuera de mener une politique étrangère équilibrée et constructive qui tient compte à la fois de nos intérêts nationaux et des tendances objectives du développement mondial.

Nous sommes déterminés à maintenir des relations véritablement ouvertes et mutuellement avantageuses avec tous les partenaires intéressés par la coopération, à approfondir les liens dans les domaines politique, économique et culturel, et à relever ensemble les défis urgents et les menaces communes.

La Russie préconise le renforcement du rôle central et essentiel des Nations unies dans les affaires mondiales, organisation qui a célébré son anniversaire l’année dernière.

Il y a huit décennies, nos pères, nos grands-pères et nos arrière-grands-pères, sortis victorieux de la Seconde Guerre mondiale, ont réussi à s’unir, à trouver un équilibre entre leurs intérêts et à s’accorder sur les règles et principes fondamentaux de la communication internationale, en les consacrant dans leur intégralité, leur exhaustivité et leur interdépendance dans la Charte des Nations unies.

Les impératifs de ce document fondateur, tels que l’égalité, le respect de la souveraineté, la non-ingérence dans les affaires intérieures et le règlement des différends par le dialogue, sont aujourd’hui plus pertinents que jamais. Plus important encore, nous devons partir du principe que la sécurité doit être véritablement globale et, par conséquent, égale et indivisible, et qu’elle ne peut être assurée pour certains au détriment de la sécurité d’autres. Ce principe est inscrit dans les instruments juridiques internationaux fondamentaux.

Le non-respect de ce principe fondamental et vital n’a jamais conduit à rien de bon et ne le fera jamais. La crise autour de l’Ukraine, qui est la conséquence directe de plusieurs années de mépris des intérêts légitimes de la Russie et d’une politique délibérée visant à créer des menaces pour notre sécurité, notamment l’avancée du bloc de l’OTAN vers les frontières de la Russie, contrairement aux promesses publiques qui nous avaient été faites, en est la preuve flagrante. Je tiens à le souligner : contrairement aux promesses publiques qui nous avaient été faites.

Je vous rappelle que la Russie a présenté à plusieurs reprises des initiatives visant à mettre en place une nouvelle architecture de sécurité européenne et mondiale fiable et équitable. Nous avons proposé des options et des solutions rationnelles susceptibles de satisfaire tout le monde en Amérique, en Europe, en Asie et dans le monde entier.

Nous pensons qu’il serait utile de revenir à une discussion de fond sur ces propositions afin d’établir les conditions dans lesquelles un règlement pacifique du conflit en Ukraine pourrait être trouvé – et le plus tôt sera le mieux.

C’est précisément une paix durable et à long terme, qui garantisse de manière fiable la sécurité de tous et de chacun, que notre pays s’efforce d’instaurer. Tous ne sont pas prêts à cela, notamment à Kiev et dans les capitales qui la soutiennent. Mais nous espérons que la prise de conscience de cette nécessité viendra tôt ou tard. D’ici là, la Russie continuera à poursuivre ses objectifs avec détermination.

Dans le même temps, je tiens à réaffirmer et à vous demander de garder à l’esprit dans vos activités que la Russie est toujours ouverte à l’établissement de relations égales et constructives avec tous ses partenaires internationaux dans l’intérêt de la prospérité, du bien-être et du développement universels.

Mesdames et Messieurs,

Les ambassadeurs de 32 pays participent à la cérémonie d’aujourd’hui. Chacun d’entre eux est un membre actif des Nations unies et apporte sa propre contribution à la réalisation des tâches essentielles inscrites à l’ordre du jour mondial.

Beaucoup d’entre vous représentent des pays qui sont des partenaires stratégiques et des alliés de la Russie, avec lesquels nous entretenons des relations d’amitié, de coopération et de soutien mutuel ; des pays avec lesquels nous travaillons activement au sein de grandes associations internationales et régionales.

Je suis convaincu que l’ambassadeur du Brésil conviendra que nos deux États, qui ont été les membres fondateurs du BRICS, partagent le même point de vue sur la nécessité de construire un ordre mondial multipolaire véritablement juste.

La coopération entre la Russie et le Brésil se développe progressivement, donnant lieu à de nouveaux projets mutuellement avantageux dans divers domaines. Comme vous le savez, j’ai eu hier même une conversation téléphonique avec le président Lula da Silva. Cette conversation a réaffirmé nos approches communes des processus mondiaux et régionaux, ainsi que le fait que nos positions sur de nombreuses questions clés coïncident ou sont très proches.

Je tiens à souligner que la Russie et la République de Cuba entretiennent des relations véritablement solides et amicales. Nous avons toujours apporté notre aide et notre soutien à nos amis cubains. La Russie est solidaire de la ferme détermination de Cuba à défendre sa souveraineté et son indépendance.

L’alliance russo-cubaine a résisté à l’épreuve du temps et est ancrée dans la bonne volonté sincère de nos peuples. Ensemble, nous mettons en œuvre des projets d’une importance cruciale pour l’économie cubaine dans des domaines tels que l’énergie, la métallurgie, les infrastructures de transport et les soins de santé, tout en développant les échanges culturels et humanitaires.

Je tiens également à souligner que la Russie entretient depuis longtemps des relations étroites et constructives avec de nombreux pays d’Amérique latine, traitant les États de la région avec le plus grand respect, comme des partenaires égaux et souverains.

Cela vaut pleinement pour les pays représentés ici aujourd’hui : la Colombie, le Pérou et l’Uruguay. Nous voyons un potentiel important pour développer le commerce, les investissements et la coopération commerciale, ainsi que la collaboration dans les domaines de la santé, des produits pharmaceutiques, de l’éducation et de la formation professionnelle.

Dans le même esprit de partenariat et de confiance mutuelle, la Russie reste déterminée à renforcer encore son engagement auprès des pays du Moyen-Orient et d’Afrique du Nord.

L’Égypte, pays ami de la Russie, joue un rôle particulier dans cette région. Nos relations sont fondées sur l’accord de partenariat global et de coopération stratégique. Nos deux pays mettent en œuvre avec succès des initiatives conjointes majeures, telles que la construction de la centrale nucléaire d’El Dabaa et la création d’une zone industrielle russe dans la région du canal de Suez.

Dans un mois, nous célébrerons le centenaire de l’établissement des relations diplomatiques entre la Russie et le Royaume d’Arabie saoudite. Notre partenariat bilatéral s’est transformé en une relation globale et en constante expansion. Une coordination étroite au sein du format OPEP Plus a été mise en place et continue de jouer un rôle véritablement important dans le maintien de la stabilité du marché mondial du pétrole.

Nous saluons la décision du Royaume d’être le pays invité au Forum économique international de Saint-Pétersbourg qui se tiendra en juin. Il convient de noter en particulier l’intention de l’Arabie saoudite d’accueillir le Concours international de musique Intervision, qui a été relancé à l’initiative de la Russie.

Les relations avec le Liban et l’Irak se sont traditionnellement développées dans un esprit de respect mutuel et de bonne volonté. La Russie a toujours soutenu l’unité, la souveraineté et l’indépendance de ces États et s’oppose fermement à toute ingérence extérieure dans leurs affaires intérieures.

Nous entretenons une coopération étroite avec le Pakistan, membre à part entière de l’Organisation de coopération de Shanghai, la plus grande organisation régionale en termes de potentiel économique, technologique et humain. Les relations russo-pakistanaises sont véritablement mutuellement bénéfiques.

L’Afghanistan a le statut d’observateur au sein de l’OCS. Ces dernières années, la coopération russo-afghane a pris un élan notable, facilité par la décision prise l’année dernière par la Russie de reconnaître officiellement les nouvelles autorités du pays. Nous souhaitons sincèrement voir l’Afghanistan devenir un État uni, indépendant et pacifique, libéré de la guerre, du terrorisme et du trafic de drogue.

Notre coopération avec le Sri Lanka, le Bangladesh et la République des Maldives progresse de manière très efficace. Nous élargissons avec succès notre engagement dans des domaines traditionnels tels que le tourisme, la pêche, l’agriculture et l’énergie, tout en restant déterminés à développer la coopération dans d’autres domaines d’intérêt mutuel.

La cérémonie d’aujourd’hui réunit une large représentation d’ambassadeurs de pays africains amis : la Somalie, le Gabon, le Sénégal, le Rwanda, la Mauritanie, l’Algérie, le Ghana et la Namibie. La Russie entretient avec tous les États du continent des relations fondées sur un partenariat sincère, un soutien mutuel et la solidarité.

Les fondements de ces relations ont été forgés à l’époque où les nations africaines luttaient pour leur liberté et leur indépendance. Notre pays a apporté une contribution significative à la libération des États africains de l’oppression coloniale, à l’établissement de leur souveraineté, au développement de leurs économies nationales et de leurs secteurs sociaux, ainsi qu’à la formation et à l’équipement de leurs forces armées.

Nous restons fermement attachés à l’élargissement de nos liens politiques, économiques et culturels. Nous continuons à fournir une aide et un soutien aux nations africaines dans leur quête de développement et leur participation active aux affaires internationales.

Toutes ces questions ont été discutées en détail lors des sommets Russie-Afrique à Sotchi et à Saint-Pétersbourg, ainsi que lors de la conférence ministérielle du Forum de partenariat Russie-Afrique qui s’est tenue il y a un mois au Caire. Les préparatifs sont en cours pour le troisième sommet Russie-Afrique, qui doit avoir lieu cette année.

Malheureusement, une grande partie de la dynamique positive de nos relations avec la République de Corée s’est érodée. Pourtant, dans le passé, en adoptant des approches pragmatiques, nos pays ont obtenu des résultats vraiment positifs dans le domaine du commerce et des affaires. Nous espérons rétablir nos relations avec la République.

Avec chacun des États européens représentés ici – la Slovénie, la France, la République tchèque, le Portugal, la Norvège, la Suède, l’Autriche, la Suisse et l’Italie – nos relations ont des racines historiques profondes et sont riches en exemples de partenariat constructif et de coopération culturelle mutuellement enrichissante.

L’état actuel des relations bilatérales entre les pays susmentionnés et la Russie laisse beaucoup à désirer. Le dialogue et les contacts – sans que cela soit de notre faute, je tiens à le souligner – ont été réduits au minimum, tant au niveau officiel que dans les milieux d’affaires et de la société civile. La coopération sur les questions internationales et régionales clés a été gelée.

J’espère néanmoins que la situation changera avec le temps et que nos nations reprendront un dialogue normal et constructif, fondé sur le respect des intérêts nationaux et la prise en compte des préoccupations légitimes en matière de sécurité. La Russie a toujours été et reste attachée à cette approche et est prête à rétablir le niveau de relations requis.

Plus largement, comme je l’ai déclaré à plusieurs reprises, nous sommes ouverts à une coopération constructive et mutuellement bénéfique avec tous les pays sans exception. Naturellement, nous tenons à ce que le travail de chaque ambassadeur présent ici donne les résultats les plus fructueux possibles.

Mesdames et Messieurs, vous pouvez être assurés que toutes les initiatives constructives que vous proposerez bénéficieront du soutien des dirigeants russes, des autorités exécutives, du monde des affaires et de la société civile.

Permettez-moi de vous souhaiter plein succès et bonne chance dans vos efforts.

Je vous remercie de votre attention.

Le Kremlin