John & Nisha Whitehead
« Aimez vos ennemis. » — Jésus-Christ
« Je déteste mes adversaires et je ne leur souhaite pas le meilleur. » — Le président Trump
Ce pays a été fondé sur l’idée radicale que le gouvernement existe pour servir le peuple, et non pour le contrôler, le surveiller, le gérer ou le diriger.
Cette idée est systématiquement démantelée par un État profond déterminé à consolider son pouvoir à nos dépens en maintenant la nation divisée, distraite et perpétuellement en guerre contre elle-même.
C’est ce qui se passe lorsque ceux qui détiennent le pouvoir découvrent qu’un peuple divisé est plus facile à manipuler qu’un peuple uni, et que la haine n’est pas un sous-produit de la politique, mais l’une de ses armes les plus efficaces.
Cette nation est déstabilisée par des forces qui se font passer pour des mouvements politiques, mais creusez un peu et vous verrez que le pouvoir et la cupidité fonctionnent de la même manière, quel que soit le parti auquel ils appartiennent.
La « politique de la haine » est un outil bipartisan.
La division qui déchire ce pays n’est pas un accident. Elle a été cultivée, transformée en arme et exploitée.
En conséquence, la vie en Amérique est devenue une existence déchirante, épuisante et imprégnée de misère.
« Nous, le peuple », sommes soumis à des mesures répressives, des restrictions, des fermetures, des confrontations, des fusillades, des retraits, des renversements, des humiliations, des effondrements, des confinements, des démantèlements, des ralentissements, des crises et des déceptions sans fin.
Nous avons été retenus, dépouillés, trompés, photographiés, fouillés, fracturés, piratés, suivis, piratés, interceptés, espionnés, zappés, cartographiés, fouillés, pris pour cible, électrocutés, torturés, plaqués au sol, ligotés, trompés, mentis, étiquetés, calomniés, reluqués, mis de côté, accablés par des dettes que nous n’avons pas contractées, bernés par des promesses de sécurité nationale, ignorés par ceux qui nous représentent, mis de côté et dépouillés.
Nos libertés ont été bouleversées, notre structure démocratique a été renversée et notre château de cartes s’est effondré.
Nous avons été confinés, enfermés, clôturés, condamnés à des amendes, cités à comparaître, censurés, réduits au silence, surveillés, suivis, tracés, contraints, soumis à des obligations, menacés et punis au nom de la « santé publique », nos droits n’étant plus considérés comme inaliénables, mais comme des privilèges conditionnels, accordés, suspendus ou révoqués au gré des gouverneurs, des bureaucrates et des fonctionnaires non élus.
On nous a dit qu’en tant que citoyens, nous n’avions aucun droit à moins de 160 km de nos propres frontières. Aujourd’hui, ces « zones sans Constitution » s’étendent bien au-delà des frontières nationales, les agents fédéraux arrêtant, interrogeant, détenant, perquisitionnant et surveillant les Américains dans une quête motivée par le profit pour remplir des quotas et établir une société où l’on demande « vos papiers, s’il vous plaît ».
Nous avons vu la police passer du rôle de gardienne de la paix communautaire à celui de gardienne de l’État militarisé et corporatiste. Nous avons été bousculés, poussés, piqués, fouillés, espionnés, scannés, abattus et intimidés par ceux-là mêmes, les policiers, qui sont censés protéger nos droits.
Nous avons été sodomisés, victimisés, mis en danger, démoralisés, traumatisés, stigmatisés, vandalisés, diabolisés, polarisés et terrorisés, souvent sans avoir rien fait pour justifier un tel traitement. La faute en revient à un état d’esprit gouvernemental qui nous rend coupables avant même que nous ayons été inculpés, et encore moins condamnés, pour un quelconque délit.
On nous a fait croire que nos votes comptent, que nous vivons dans une démocratie, que les élections font une différence, qu’il est important de voter républicain ou démocrate, et que nos élus veillent à nos intérêts. À vrai dire, nous vivons dans une oligarchie.
Nous sommes passés d’une vie privée dans notre sanctuaire intérieur à une situation où nous n’avons plus aucun endroit où nous cacher, avec des appareils portables et des traceurs biométriques qui surveillent notre corps, des applications qui enregistrent nos mouvements et nos interactions, des maisons qui nous espionnent grâce à des compteurs intelligents, des caméras et des systèmes contrôlés à distance, et des voitures qui écoutent nos conversations et suivent nos déplacements. Même nos villes sont devenues des camps de concentration électroniques, avec des lecteurs d’ s de plaques d’immatriculation, des systèmes de reconnaissance faciale et des caméras haute définition qui enregistrent tout ce qui se passe dans les limites de la ville.
Nous sommes devenus des combattants ennemis dans notre propre pays, privés de nos droits fondamentaux à une procédure régulière, détenus contre notre gré sans accès à un avocat ni inculpation, et laissés à pourrir en prison jusqu’à ce que le gouvernement daigne nous libérer ou nous autorise à nous défendre.
Nous avons vu des familles déchirées par des raids militarisés de l’ICE, des maisons perquisitionnées sans mandat judiciaire, des demandeurs d’asile mis en cage, des résidents de longue date disparaître dans des centres de détention et des communautés entières terrorisées par des programmes d’application de la loi basés sur des quotas qui bafouent les procédures régulières et traitent les êtres humains comme des dommages collatéraux.
Nous avons été réduits au silence, censurés et contraints de nous conformer, enfermés dans des zones de libre expression, bâillonnés par les lois sur les crimes haineux, étouffés par le politiquement correct, muselés par des lois anti-harcèlement malavisées et aspergés de gaz poivré pour avoir participé à des manifestations pacifiques.
Nos impôts ont été gaspillés dans des contrats d’urgence sans appel d’offres, des programmes de surveillance hypertrophiés, des subventions pour la militarisation de la police, des centres de détention de masse, des guerres étrangères sans fin et des aides gouvernementales à des entreprises privées chargées de censurer la liberté d’expression, de surveiller les comportements, d’appliquer des mandats et de constituer des bases de données sur la population américaine, tandis que les routes s’effondrent, les écoles sont en faillite et les besoins fondamentaux ne sont pas satisfaits.
Nous ne sommes plus seulement gouvernés. Dans de nombreuses régions du pays, nous sommes occupés par notre propre gouvernement.
Les villes américaines sont de plus en plus considérées comme des territoires hostiles, patrouillés par des unités de la Garde nationale, des forces de police fédéralisées et des agents d’immigration armés opérant avec des tactiques militaires, des équipements militaires et des règles d’engagement militaires.
Dans le même temps, le pays a vu se développer discrètement de vastes centres de détention de type entrepôt, des installations destinées à stocker des êtres humains et conçues pour faire disparaître les soi-disant « indésirables ».
Êtes-vous déjà épuisé ?
Vous devriez l’être.
Mais plus qu’épuisé, vous devriez être indigné par ce qui a été fait à notre pays.
Je suis indigné par ce qui a été fait à nos libertés.
Il ne s’agit pas d’une guerre culturelle. Il ne s’agit pas d’une querelle partisane. Il ne s’agit pas d’une bataille entre la gauche et la droite, les rouges et les bleus, les croyants et les non-croyants.
C’est une lutte de pouvoir entre une classe dirigeante qui gouverne par la peur, la division et l’épuisement, et un peuple dont la plus grande force ne réside pas dans la violence, mais dans la solidarité.
Nous n’avons pas besoin d’être d’accord sur la politique pour voir ce qui se passe. Nous devons seulement décider si nous voulons continuer à jouer un rôle dans notre propre manipulation.
L’Amérique ne sera pas sauvée par la rage.
Comme je l’explique clairement dans Battlefield America: The War on the American People et dans son pendant fictif The Erik Blair Diaries, l’Amérique sera sauvée, si tant est qu’elle le soit, par ceux qui refusent de se plier aux règles de l’État profond.
Exigez plutôt que le gouvernement respecte nos règles, celles de la Constitution. Et lorsque ceux qui sont au pouvoir ne le font pas, lorsqu’ils bafouent l’État de droit et ignorent le contrat qui les rend responsables, chassez-les tous, sans exception, de manière pacifique et légale.
JOHN W. WHITEHEAD, Avocat constitutionnel et auteur, John W. Whitehead est le fondateur et président du Rutherford Institute. Ses livres les plus récents sont le best-seller Battlefield America: The War on the American People, le livre primé A Government of Wolves: The Emerging American Police State, et son premier roman dystopique, The Erik Blair Diaries. Vous pouvez contacter M. Whitehead à l’adressestaff@rutherford.org .
Nisha Whitehead est la directrice exécutive du Rutherford Institute. Pour plus d’informations sur le Rutherford Institute, rendez-vous sur www.rutherford.org.
Groupe Gaulliste Sceaux 