Par Elijah J. Magnier

Traduction : Daniel G.

Le chef d’état-major israélien Aviv Kochavi a récemment déclaré qu’« Israël a effectué 500 frappes aériennes contre la Syrie en 2020. » Son prédécesseur, le major général Ghadi Eisenkot, a déclaré en 2019 qu’« Israël a effectué des milliers de raids contre des cibles iraniennes en Syrie ces dernières années ». Ces milliers de raids auraient sans doute anéanti les armées syrienne et iranienne actives dans le théâtre syrien si ces chiffres étaient réalistes. Mais le problème le plus crucial demeure : Comment se fait-il qu’une petite organisation comme le « Hezbollah » libanais ait réussi à imposer une équation de dissuasion à Israël après le meurtre d’Ali Kamal Mohsin, un combattant du Hezbollah, à Damas, alors que l’armée syrienne, avec sa puissance militaire et ses capacités de missiles, n’arrive pas à faire de même pour empêcher les avions d’Israël de bombarder des cibles à l’intérieur de la Syrie? Il ne fait aucun doute qu’Israël tire avantage de la présence russe en Syrie et exploite ses relations étroites avec Moscou pour éviter que Damas impose une forme de dissuasion qui empêcherait Israël de violer la souveraineté des espaces aériens libanais et syrien. La Russie serait-elle de connivence avec Israël?

Source: https://ejmagnier.com/2021/02/01/does-russia-wink-at-israels-bombing-of-syria/