Oleschky : le cessez-le-feu tient – La mission humanitaire commence aujourd’hui

Étiquettes

_{Oleschky/Aleschki, 30 octobre 2026 : La commissaire russe aux droits de l’homme, Jana Lantratova, accompagne une famille de sept enfants, dont des tout-petits, lors de son évacuation volontaire. Les animaux de compagnie sont également autorisés à voyager avec eux. Selon Mme Lantratova, la famille a décidé de se rendre dans un premier temps à Skadovsk, dans la partie de l’oblast de Kherson contrôlée par la Russie. La commissaire aux droits de l’homme a indiqué qu’elle s’était particulièrement inquiétée du bien-être de cette famille. Un bus équipé de cages de transport a été spécialement mis à disposition pour le transport des animaux de compagnie. Cette image a été prise pendant la mission d’évacuation, au cours de laquelle même les habitants non enregistrés auparavant ont eu la possibilité de quitter la ville. Capture d’écran d’une vidéo, chaîne Telegram de Jana Lantratova}

Par Sabiene Jahn

Les délégations russe et ukrainienne se sont rencontrées en personne pour la première fois. Selon les deux commissaires aux droits de l’homme, le déminage des voies d’accès prévues est terminé. Les convois d’aide humanitaire et les évacuations volontaires devraient débuter le 30 octobre. Les habitants font part de leurs espoirs, de leurs inquiétudes et des difficultés liées à leur départ. Quatre journalistes américains accompagnent la mission.

Lorsque, le 23 octobre, on a appris que la Russie et l’Ukraine avaient convenu, grâce à la médiation de Melania Trump, d’un cessez-le-feu localisé pour Oleschky/Aleschki, les modalités pratiques de sa mise en œuvre restaient encore largement à définir. Six jours plus tard, cette annonce diplomatique s’est traduite par des préparatifs concrets en vue d’une opération humanitaire conjointe. Une phase décisive s’ouvre ainsi pour les habitants restés dans la ville située sur la rive gauche du Dniepr. On estime qu’entre 1 700 et 2 000 personnes vivent encore à Oleschky/Aleschki, principalement des personnes âgées. Beaucoup sont privées depuis des mois d’un approvisionnement régulier en denrées alimentaires, en eau potable et en médicaments. Les routes minées, les attaques de drones et les infrastructures détruites ont de plus en plus isolé la ville.

Un article précédent, intitulé « Oleschky – La faim et le pouvoir des images », rendait compte de cette situation, des précédentes tentatives de fuite et des efforts internationaux visant à établir un couloir humanitaire. (5) Les deux parties belligérantes ont désormais conclu un accord écrit et ont commencé à le mettre en œuvre.

Le site d’information américain « Fox News Digital » a publié le 28 octobre des extraits de cet accord et a rendu compte de sa conclusion. Selon les informations publiées, le document ne porte pas uniquement sur la suspension des hostilités. Il régit également la sécurisation des voies de circulation, l’acheminement de l’aide humanitaire, le choix libre de la destination d’évacuation et la coopération entre les délégations concernées. (1) (2)

Marc Beckman, conseiller principal de Melania Trump, a fourni des détails supplémentaires lors d’une interview accordée à la chaîne de télévision américaine « Newsmax ». (22.) M. Beckman a expliqué que des représentants des deux parties se trouvaient ensemble dans une même pièce. Les présidents russe et ukrainien auraient soutenu ces efforts. Il existe ainsi pour la première fois une base écrite, soutenue par les deux parties, pour une mission humanitaire commune.

À l’origine, le début du cessez-le-feu était prévu pour le 29 octobre. En réalité, il est entré en vigueur dès le 27 octobre à 3 h, heure de Kiev, soit 4 h, heure de Moscou. La Russie et l’Ukraine ont confirmé son entrée en vigueur. Le 29 octobre, le commissaire ukrainien aux droits de l’homme, Lubinez, a déclaré que le cessez-le-feu était respecté depuis 54 heures. Son homologue pour la Fédération de Russie, Jana Lantratova, a également confirmé la poursuite de la suspension convenue des hostilités. (3) (4) Le cessez-le-feu doit rester en vigueur jusqu’au 1er novembre à 22 h 59. Le temps disponible pour l’ensemble de l’opération est donc limité. Les livraisons d’aide prévues, l’évacuation et la poursuite du voyage des habitants souhaitant quitter la région doivent être organisées dans ce laps de temps.

Première rencontre en personne

La sécurisation des voies de circulation est l’une des conditions préalables essentielles. Le 28 octobre, les commissaires aux droits de l’homme ont déclaré que le déblayage des routes prévues pour la mission se poursuivait. (4) (6) Le ministère russe de la Défense a publié des détails concernant le déminage. Selon ces informations, des sapeurs de la brigade russe « Dnepr » étaient à l’œuvre à Oleschky (Aleschki) afin de détruire de manière contrôlée des engins explosifs munis de charges explosives. Selon les informations du ministère, il s’agissait principalement de mines de fabrication occidentale qui auraient été posées par les forces armées ukrainiennes à l’aide de drones. Une partie des engins explosifs aurait été protégée contre le désamorçage.

Les dispositifs de sécurité contre le retrait ou la manipulation sont définis dans des conventions internationales, notamment à l’article 2, paragraphe 3, de la Convention d’Ottawa de 1997. L’Ukraine a adhéré à la Convention d’Ottawa en 2005. En juillet 2025, elle a toutefois déclaré suspendre l’application du traité en raison de la guerre avec la Russie. Ce point revêt une importance particulière au regard du droit international public. L’article 20, paragraphe 3, de la Convention stipule qu’un retrait annoncé pendant un conflit armé ne peut prendre effet avant la fin de ce conflit. (23) Le ministère russe de la Défense a notamment mis en garde contre les munitions non explosées conformes aux normes de l’OTAN, qui pourraient exploser même sous l’effet d’un choc mécanique minime. Dans la soirée du 29 octobre, Lantratova et Lubinez ont annoncé la fin des opérations de déminage. (7)

À l’aéroport de Gomel, en Biélorussie, des représentants des délégations russe et ukrainienne se sont également rencontrés afin de poursuivre ensemble la mission humanitaire. L’agence de presse biélorusse « BelTA » a documenté cette rencontre à l’aide d’enregistrements vidéo. Les membres des délégations se sont salués, puis ont quitté Gomel ensemble à bord d’un avion. L’agence de presse russe Interfax a également rendu compte de cette rencontre. (8)

La délégation ukrainienne est dirigée par Dmytro Lubinez, la délégation russe par Jana Lantratova. Plus tard dans la journée, le député ukrainien Davyd Arachamija, qui participe à l’organisation de la mission, a confirmé une nouvelle avancée. Une délégation conjointe composée de représentants de l’Ukraine, de la Russie et des États-Unis aurait atteint le point de départ d’où l’aide humanitaire doit être acheminée vers Oleshky/Aleshki le 30 octobre. Des journalistes des trois pays seraient également présents pour couvrir la prochaine phase de la mission. (9)

Selon un reportage de la chaîne américaine « Newsmax » du 29 octobre, les délégations se sont également réunies à Simferopol, en Crimée. L’équipe de quatre journalistes de la chaîne s’y trouvait également. « Newsmax » a annoncé que ses reporters poursuivraient leur route vers Oleschky/Aleschki tôt vendredi matin. Le trajet, d’une durée d’environ cinq heures, devait s’effectuer sous escorte russe.

Évacuation via la Russie et la Biélorussie

Les extraits de contrat publiés le 28 octobre par « Fox News Digital » sont particulièrement révélateurs. Selon ces documents, un itinéraire passant par la Russie et la Biélorussie est prévu pour les habitants d’Oleschky/Aleschki qui souhaitent se rendre dans des zones contrôlées par l’Ukraine. Les personnes concernées doivent d’abord être conduites à Anapa, sur la côte russe de la mer Noire. De là, un vol à bord d’un avion du ministère russe de la Défense est prévu le 31 octobre à destination de Gomel, en Biélorussie. Le voyage se poursuivra ensuite vers un territoire contrôlé par l’Ukraine. (2) (10)

La voie directe via le Dniepr serait impraticable en raison des mines et des restrictions militaires. C’est pourquoi la partie ukrainienne aurait donné son accord pour le transport via le territoire russe. (11) Melania Trump s’attend à ce qu’une partie des personnes se rende en Russie et une autre en Ukraine. Les premiers convois humanitaires organisés et les premières évacuations volontaires sont prévus pour le vendredi 30 octobre. Selon les informations fournies par l’administration régionale ukrainienne, des bus et des ambulances seront mis à disposition afin de pouvoir également transporter les personnes âgées, malades et à mobilité réduite. (12)

_{30 octobre 2026 : devant les bus d’évacuation prêts à partir, Jana Lantratova et le commissaire ukrainien aux droits de l’homme, Dmytro Lubinez, informent conjointement la presse internationale du déroulement des transports. Le convoi comprenait 25 bus d’une capacité d’au moins 750 places assises, neuf ambulances et des moyens de transport supplémentaires pour environ 30 patients alités. Plus de 50 médecins et professionnels de santé ont accompagné l’opération. De l’eau potable et des rations alimentaires étaient disponibles dans les bus. Un véhicule distinct a été prévu pour les bagages volumineux, afin que les personnes évacuées puissent voyager uniquement avec un bagage à main. Selon M. Lubinez, des collaborateurs des deux bureaux des droits de l’homme ont participé directement à l’accompagnement et à l’embarquement des personnes. / Capture d’écran vidéo, chaîne Telegram de Jana Lantratova}

L’annonce russe faite dans la soirée du 29 octobre prévoit un créneau horaire pour les départs jusqu’à 14 h, heure de Moscou. La distribution des biens humanitaires devrait commencer une demi-heure plus tard. Selon les informations fournies par Mme Lantratova, plusieurs dizaines de tonnes de biens humanitaires ont été rassemblées. Il s’agit notamment de denrées alimentaires, d’eau potable, de produits d’hygiène et de carburant pour les générateurs. L’hôpital aurait notamment demandé des antibiotiques et de l’insuline. Une partie de l’aide proviendrait, selon les déclarations de son président Pavel Savtchouk, de la Croix-Rouge russe. (13)

Du côté ukrainien, on prépare également des livraisons d’aide. Le 29 octobre, Lubinez a confirmé que le convoi humanitaire était prêt à partir. L’arrivée à Oleschky est prévue pour le 30 octobre. Tous les habitants ne souhaitent pas quitter leur ville natale. D’autres ne peuvent guère se déplacer en raison de leur âge ou de leur état de santé. Pour ceux qui restent, l’accès à la nourriture, à l’eau potable, aux médicaments et aux soins médicaux doit continuer d’être assuré.

_{30 octobre 2026 : après avoir quitté Oleschky/Aleschki, Jana Lantratova et Dmytro Lubinez expliquent aux journalistes la suite du déroulement de l’évacuation. Mme Lantratova a indiqué que le convoi avait entre-temps atteint Armjansk, en Crimée. Là-bas, les personnes évacuées seraient réparties en fonction de la destination de leur choix. Un convoi poursuivrait sa route vers le territoire contrôlé par l’Ukraine, tandis qu’un autre conduirait les personnes vers leurs hébergements provisoires situés sur le territoire contrôlé par la Russie. Lubinez a confirmé que des collaborateurs des deux bureaux des droits de l’homme accompagnaient personnellement les personnes souhaitant quitter la région. Selon les déclarations concordantes des deux responsables, les transports effectués jusqu’à présent se sont déroulés sans incident. L’arrivée effective de tous les évacués à leur destination finale n’était donc pas encore confirmée. / Capture d’écran vidéo, chaîne Telegram de Jana Lantratova}

Entre espoir et méfiance

De nouveaux reportages publiés le 29 octobre par les médias russes et ukrainiens montrent à quel point les habitants vivent différemment l’évacuation imminente. À Radensk, l’agence de presse russe TASS s’est entretenue avec Alexandre, un habitant d’Oleshky/Aleshki, qui se rendait à vélo faire ses courses. Il a rapporté que le cessez-le-feu facilitait considérablement le trajet vers Radensk : « Maintenant, c’est devenu plus simple, plus calme », a-t-il expliqué. Alexandre, quant à lui, ne souhaite pas quitter la ville. L’une des raisons est son chien, un alabai de 87 kilogrammes. Il ne peut pas abandonner l’animal et ne sait pas comment l’emmener en cas d’évacuation. (14)

Une autre habitante, Svetlana, a déclaré à TASS que, parmi ses connaissances personnelles, elle ne connaissait personne souhaitant se rendre dans une zone contrôlée par l’Ukraine. Son témoignage reflète l’attitude des personnes avec lesquelles elle est en contact.(15) Les entretiens menés par « Ukrainska Pravda » auprès des habitants d’Oleschky/Aleschki donnent une image différente. Le reportage publié le 29 octobre fait état d’une grande incertitude quant à l’évacuation imminente. Les personnes âgées, en particulier, seraient souvent coupées de toute information, soit parce que les lignes téléphoniques ne fonctionnent pas, soit parce qu’elles ne peuvent pas quitter leur domicile.

Maria, une habitante, a raconté que des voisins rendaient personnellement visite à ces personnes pour les informer de la possibilité de partir. Des proches vivant déjà dans des zones contrôlées par l’Ukraine ou dans d’autres pays européens tentaient par ailleurs de faire inscrire leurs parents et leurs proches sur les listes d’évacuation.(16) Maria a également exprimé une grande méfiance à l’égard des garanties de sécurité données par la Russie. Elle craint que le cessez-le-feu convenu ne soit pas respecté de manière fiable. Sofia, une habitante, a décrit à « Ukrainska Pravda » le cas d’un couple de personnes très âgées. La femme souffre d’un diabète grave. Le couple souhaite emmener son chien, qui pèse environ 40 kilogrammes, mais ne peut pas se rendre par ses propres moyens à l’endroit où des muselières sont mises à disposition.

Le 29 octobre, la chaîne a publié un reportage sur le début de l’opération sous le titre « Oleshky Mission Begins », « Russians, Ukrainians Meet ; Newsmax Documents Evacuation ». Quatre journalistes, sous la direction du correspondant Alex Salvi, devraient ainsi accompagner les délégations. Selon « Newsmax », ils interviennent en tant qu’observateurs indépendants et neutres. Ils sont chargés de documenter les mesures humanitaires et de consigner les conditions dans lesquelles les habitants sont pris en charge ou évacués. « Newsmax » a annoncé la diffusion de ses premiers reportages depuis Oleshky/Aleshki pour le 30 octobre. (17)

Un précédent possible pour d’autres cessez-le-feu

Le cessez-le-feu ne se limite pas à Oleshky/Aleshki. Sur la rive opposée du Dniepr, contrôlée par l’Ukraine, les habitants de la ville de Kherson font état d’un calme devenu rare. « Reuters » a publié le 28 octobre un reportage depuis Kherson. Les habitants ont expliqué qu’ils pouvaient à nouveau sortir dans la rue, faire leurs courses ou s’attarder devant les magasins sans devoir constamment prêter attention au bruit des drones qui approchaient.

Une tenancière de kiosque a indiqué que le nombre de ses clients avait presque doublé. (18) Le journal « Ukrainska Pravda » a également fait état, le 29 octobre, de ce changement d’ambiance. Valeria, une habitante, a constaté une nette augmentation du trafic, notamment de bus et de véhicules particuliers. Elle a également évoqué les craintes de certains habitants quant à une possible reprise des combats après la fin du cessez-le-feu. (16) Selon un reportage de « Voice of America », les travaux de réparation des dégâts causés par la guerre ont repris à Kherson. Les habitants ont profité du temps automnal pour se promener. (19)

Beckman a déclaré à « Newsmax » que la Première Dame avait déjà établi des canaux de communication directs avec les deux gouvernements grâce à ses efforts en faveur du regroupement familial d’enfants ukrainiens et russes. Lors de l’Assemblée générale des Nations unies, elle aurait pris connaissance de la crise humanitaire à Oleschky/Aleschki et aurait alors entamé des discussions ciblées avec les deux parties, avec l’aide du pape Léon XIV. (21) (22) Selon M. Beckman, cet accord pourrait avoir une portée allant au-delà d’Oleschky/Aleschki. Il s’agit d’un précédent potentiel pour d’autres cessez-le-feu, a déclaré le porte-parole du Kremlin, Dmitri Peskov. (20).

D’après les extraits de l’accord publiés par « Fox News », la Russie et l’Ukraine auraient également prévu des livraisons régulières d’aide humanitaire ainsi que d’autres mesures visant à l’évacuation et au rapatriement de personnes provenant d’autres communes de l’oblast de Kherson. Ces mesures devraient avoir lieu au moins une fois par mois et continuer à être coordonnées avec la participation de Melania Trump. (2) (10)

Sources et notes

1.) https://www.whitehouse.gov/briefings-statements/2026/10/first-lady-melania-trump-secures-ceasefire-between-russia-and-ukraine-localized-to-oleshky/; https://www.investing.com/news/world-news/russia-ukraine-agree-on-ceasefire-in-embattled-town-to-hold-peace-talks-next-month-4970418

2.) https://www.foxnews.com/politics/inside-melania-trumps-secret-diplomatic-role-russia-ukraine-ceasefire-deal

3.) https://apnews.com/article/russia-ukraine-ceasefire-melania-trump-0f135e71101c48ccd83927efeebf3347; https://abcnews.com/International/wireStory/ceasefire-russian-occupied-ukrainian-city-holds-30-hours-137632288

4.) https://t.me/dmytro_lubinetzs/12949; https://ru.interfax.com.ua/news/general/1227599.html

5.) https://globalbridge.ch/wer-blockiert-die-strasse-nach-radensk-oleschky-zwischen-drohnen-minen-und-deutungshoheit/

6.) https://www.vedomosti.ru/politics/news/2026/10/28/1240929-idet-razminirovanie-marshrutov

7.) https://en.interfax.com.ua/news/general/1228364.html

8.) https://eng.belta.by/society/view/russian-ukrainian-delegations-hold-first-face-to-face-meeting-at-gomel-airport-188138-2026/; https://eng.belta.by/society/view/russian-ukrainian-delegations-leave-gomel-aboard-single-aircraft-188141-2026/; https://www.interfax.ru/russia/1125737

9.) https://www.pravda.com.ua/eng/news/2026/10/29/8060322/; https://censor.net/en/news/4031078/ukraine-us-and-russia-prepare-aid-delivery-to-occupied-oleshky

10.) https://www.dw.com/ru/zelausih-vernutsa-v-ukrainu-zitelej-alesek-vyvezut-cerez-anapu-i-gomel-v-soprovozdenii-ukrainskogo-i-rossijskogo-ombudsmenov/a-79791365

11.) https://www.pravda.com.ua/news/2026/10/29/8060300/