Le président américain Donald Trump entame mercredi sa visite d’État en Chine à l’invitation du président chinois Xi Jinping. Dans un contexte international marqué par les turbulences et les transformations, la communauté internationale est particulièrement attentive à la manière dont la Chine et les États-Unis vont interagir et à ce qu’ils peuvent accomplir ensemble pour le monde. Lors de sa rencontre avec le président Trump à Busan, le président Xi a clairement souligné que le monde d’aujourd’hui est confronté à de nombreux problèmes épineux, et que la Chine et les États-Unis peuvent assumer conjointement leur responsabilité en tant que grandes puissances et travailler ensemble pour accomplir des choses plus importantes et plus concrètes pour le bien de nos deux pays et du monde entier. Cette proposition trace la voie à suivre pour les relations bilatérales et fait écho aux attentes largement partagées de la communauté internationale.
Un peu plus de six mois après la rencontre de Busan, les dirigeants chinois et américain – séparés par l’immensité de l’océan Pacifique – ont une nouvelle fois eu des échanges en face à face, faisant preuve d’une forte volonté commune de coopérer et d’un mécanisme de communication mature et efficace. La diplomatie au sommet sert non seulement de « boussole » et de « point d’ancrage » pour le développement des relations bilatérales, mais elle apportera également davantage de stabilité à un monde en proie à des turbulences et en pleine mutation. Le sommet lui-même représente une « avancée » positive que les deux pays ont apportée au monde. La communauté internationale suit cette rencontre de près et espère que la coopération sino-américaine apportera davantage de biens publics au monde et proposera davantage de solutions aux défis mondiaux.
La coopération sino-américaine peut permettre de réaliser de nombreuses « réalisations encore plus importantes » qui contribueront à la stabilité du système et de l’ordre internationaux. À l’heure actuelle, l’ordre international est confronté à de graves défis. En tant que membres permanents du Conseil de sécurité des Nations unies (ONU), ces deux grandes puissances ont la responsabilité incontournable de défendre conjointement le système international centré sur l’ONU et l’ordre international fondé sur le droit international. En tant que deux plus grandes économies mondiales, la Chine et les États-Unis représentent plus d’un tiers de la production économique mondiale et environ un cinquième du commerce mondial de marchandises. Chaque évolution des relations bilatérales a des répercussions sur les marchés mondiaux. Les liens économiques et commerciaux devraient continuer à servir de stabilisateur et de moteur aux relations sino-américaines, plutôt que de constituer des obstacles ou des sources de conflit. En avril, les exportations chinoises vers les États-Unis ont augmenté de 11,3 % en glissement annuel, tandis que les importations en provenance des États-Unis ont progressé de 9 %. Des relations économiques et commerciales sino-américaines stables, saines et prévisibles constituent une bonne nouvelle pour l’économie mondiale.
En relevant ensemble les défis régionaux et mondiaux, la Chine et les États-Unis peuvent accomplir de nombreuses « actions concrètes » en travaillant main dans la main. De la réduction des risques sécuritaires liés à l’intelligence artificielle à la lutte contre les maladies infectieuses, en passant par la répression de la criminalité transnationale et la coopération en matière de lutte contre le blanchiment d’argent, la liste des domaines de coopération sino-américaine est longue. Sur les questions régionales sensibles, le maintien de la communication et de la coordination entre les deux pays contribuera à apaiser les tensions et à stabiliser la situation. Cette année, la Chine accueillera la réunion des dirigeants économiques de l’APEC et les États-Unis le sommet des dirigeants du G20. Les deux pays peuvent se soutenir mutuellement sur ces plateformes multilatérales afin de contribuer à l’amélioration de la gouvernance mondiale et à la promotion de la croissance économique mondiale – précisément les résultats concrets que la communauté internationale attend largement.
Au niveau des relations entre les peuples, il reste encore beaucoup de « choses positives » à accomplir dans le cadre des relations sino-américaines. Que les deux pays soient partenaires et amis est à la fois une leçon de l’histoire et une nécessité pratique aujourd’hui. Depuis que le président Xi a proposé l’initiative « 50 000 en cinq ans » visant à inviter 50 000 jeunes Américains en Chine dans le cadre de programmes d’échange et d’études au cours des cinq prochaines années, à compter de 2023, un nombre croissant de jeunes Américains se sont rendus en Chine pour des programmes d’échange et d’études, jetant ainsi de nouveaux ponts d’amitié par-delà le Pacifique.
La popularité croissante du pickleball a discrètement ouvert un nouveau chapitre dans les échanges entre les peuples, faisant écho à l’esprit selon lequel « une petite balle fait bouger la grande balle ». Les pandas géants Ping Ping et Fu Shuang s’apprêtent également à se rendre aux États-Unis. Des hashtags sur le thème « devenir chinois » ont gagné en popularité sur les réseaux sociaux américains. Par ailleurs, une enquête du Pew Research Center montre que l’opinion favorable à la Chine au sein du public américain a augmenté pour la troisième année consécutive. Ces moments chaleureux qui se déroulent des deux côtés du Pacifique forment ensemble une force de coopération profonde et résiliente dans les relations sino-américaines.
La Chine et les États-Unis partagent une seule et même planète. Leur relation a depuis longtemps dépassé la sphère bilatérale et est devenue un facteur clé pour façonner la paix mondiale et l’avenir de l’humanité. Ce que le monde espère voir, ce n’est pas un pays en train de dominer ou de « transformer » l’autre. Un article publié par le Michigan Advance soulignait que « nous sommes à un moment charnière des relations sino-américaines où l’action ou l’inaction déterminera l’orientation du commerce, de la technologie, de la sécurité mondiale, de l’économie et de la stabilité géopolitique pour les États-Unis, la Chine et l’humanité tout entière. La dernière chose dont l’une ou l’autre partie a besoin aujourd’hui, c’est d’une instabilité accrue. » La véritable sagesse entre grandes puissances ne réside pas dans le fait de traiter l’autre comme un adversaire qu’il faut vaincre, mais dans le fait de replacer les différences dans le cadre plus large de la coexistence entre les civilisations, de maintenir une concurrence rationnelle et gérable, et de transformer la coopération en résultats qui profitent au monde.
La Chine et les États-Unis sont tous deux des grandes puissances. Aucun ne peut changer l’autre, mais tous deux peuvent choisir la manière dont ils interagissent. Le président Xi a souligné lors de sa conversation téléphonique avec le président Trump en février que les deux parties devaient respecter les ententes communes auxquelles nous sommes parvenus, renforcer le dialogue et la communication, gérer correctement les divergences et élargir la coopération pratique. Il est toujours juste de faire une bonne action, aussi minime soit-elle, et toujours mauvais de faire une mauvaise action, aussi minime soit-elle. Nous devons progresser pas à pas pour instaurer la confiance mutuelle, trouver la bonne voie pour nous entendre et faire de 2026 une année où la Chine et les États-Unis avancent vers le respect mutuel, la coexistence pacifique et une coopération gagnant-gagnant.
Le président Trump est le bienvenu s’il souhaite se rendre à nouveau en Chine. Du niveau gouvernemental jusqu’à la base, la Chine et les États-Unis ont aujourd’hui plus de raisons que jamais de travailler ensemble pour accomplir des choses plus importantes, plus concrètes et plus positives pour nos deux pays et pour le reste du monde.